住んでいるところ 英語
の検索結果 (10,000件 5801〜 5820 件を表示)
英語で、本当にお邪魔していいのですか?
…外国人のかたに、would you like to come my home tonight? と言われ、遠慮しないで行くのに、「本当にお邪魔してよろしいですか?」 というニュアンスはなんといえばいいでしょうか?…
あれ以来一度も行っていません...を英語で言うと?
…英語の得意な方おしえていただけませんか? メール交換しているカナダ人の友達と, 以前二人で一緒に行った思い出の場所(レストラン)にまた行きませんかという話になりました。そこで,...…
大学入試問題の英訳添削してください
…国立大学2次試験にむけて勉強してます。 英訳を添削してください。お願いします。 1 国際的なコミュニケーション言語としての英語の重要性はフランス人も認識しているということで...…
筆記体は何のためにあるのか
… 筆記体について質問させていただくのは今回で3回目です。この内容に関しましては、これで終わりにできればと思っています(同じことを何度も質問するとしつこいと自分でも思いますの...…
「データが反映されるのが遅い」を英語で言うと?
…「データが反映されるのが遅い」を英語で言うと、どうなるでしょうか? 社内に複数のシステムがあり、 片方に入力したデータが、もう一方のシステムに反映されるタイミングが リアルタ...…
「設計図」を英語で何と言う?
…ビルを建てたり、船を作ったりする紙で出来た「設計図」って英語で何と言うのでしょうか? 和英辞書にはplanと書いてありましたが全く通じませんし、blueprintってのもありましたが英和に...…
イタリア語でプロポーズ
…典型的なプロポーズの言葉で 日本なら、「僕と結婚してください!」(相手に結婚してくれ~ってお願いしてる感じ) 英語なら「May i marry me」でしたっけ? イタリア語だとどういうんで...…
洋画のDVD、これは吹替え?それとも吹替えと字幕両方?
…洋画のDVDを買おうと思い、裏の表示を見たんですが、吹替え版なのか、吹替え版と字幕版と両方が入ってる(選択できる)のかがわかりません。 というのも、声優さんの名前が書いてるの...…
参考書や教科書で、おかしな例文を探しています
…英語の教科書や参考書って、たまにありえない例文が載ってたりしますよね!? 例えば「私は彼女にもっと強く踏むように依頼した」という例文を見たことがあります。(英語文章は忘れ...…
シアトルからサンフランシスコまでの移動手段と時間
…来年一人で航空券だけをとってアメリカ旅行行こうと思っています。 一番行きたいのはロサンゼルスです。 シアトルに後輩が住んでいるので、まずそこに行こうと思っていて、 その後...…
獅子舞を英語で説明
…こんにちは。 外国の方に日本の正月を説明するため、 今英語表現を探しています。 門松、羽子板などは見つけることができましたが、 獅子舞に関する英文が見つかりません。 簡潔に...…
「特典」 英語で何というのか、教えてください
…通販のホームページを作成しているのですが、 「初回限定特典」といった意味の英単語を使いたいので、 どなたか教えてください。 見出しですので、1単語でおよその意味がわかればけ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!