体調管理 英語
の検索結果 (1,400件 121〜 140 件を表示)
英語ビジネスE-mailで「Cc:関係各位」と書くには?
…英語ビジネスE-mailで「関係各位」に対してCcしたいときの表現をご存知でしょうか? いつも日本語のメールでは、本文の冒頭にこのように書いています。(メールのヘッダーではなく、本...…
in times の意味
…「体調が悪いのに明日仕事を休まないつもり?」と英語で聞かれて 「やることがあるから休まない。なぜなら私は日本人だから」という会話をしていました。 その返事が Yep. You and your Jap...…
高二 大学受験 英検準1級 5月のscbt受験で英検準1級に受かりました。現在は早稲田の社学が第1志
…高二 大学受験 英検準1級 5月のscbt受験で英検準1級に受かりました。現在は早稲田の社学が第1志望です。英語はすごく好きです!早慶を目標にしていて、経営や会計などに興味がありますが...…
「芝生養生中」の看板の正しい英訳を教えて
…有名観光スポットの公園の芝生に、「芝生養生中」の看板とロープがあって、英訳併記で”during lawn curing “と書いてあります。変な英語だし、直訳過ぎると思って管理者に確認すると、国際...…
「見える化」の英訳は?
…トヨタ生産方式の用語に「見える化」というものがありますが、英語ではこれはどのように表現されるのでしょうか? 「見える化」と「可視化」は違うので、"visualization"は不適切ですよね...…
大学受験に失敗してしまい、神田外語学院を受験したものです。試験当日、電車の遅延で1時間...
…大学受験に失敗してしまい、神田外語学院を受験したものです。試験当日、電車の遅延で1時間の遅刻をしてしまい、大学受験の名残で面接があるにもかかわらず私服で穴の空いたデニムジー...…
個人輸入でサイズの変更を英文で!
…アメリカのネットショップでジャケットとグローブをオーダーしたのですが、ジャケットは在庫ありで、グローブはバックオーダーですとメールで連絡が入りました。 ジャケットのみ先行し...…
ケアンズ 初一人旅(女)
…来月ケアンズに一人旅をしようと考えています。 一人旅は初めてで海外にも1度グアムに行った事があるくらいです。 なので治安が安全で観光もできる場所を考えケアンズにしました。 今...…
名刺の役職名の表記を教えてください。
…常務取締役で、 技術部を管掌していて、 管理部の部長を兼務している人は、 どう表記したらいいのか分からず悩んでいます。 特に「管掌(動詞)」にあたる表現が分かりません。 分かる...…
薬食機発とは?英訳も分かれば教えください。
…仕事で「薬食機発第***号」という記載がありました。 法律の名前だと思うのですが、何の略かわからずに困っています。 外国人スタッフの参照用に英訳も作らなければいけないのです...…
日本語の施設を英語表記するとき
…例えば「姫路城」なら以前は「Himeji Castle」だったのが、「Himeji Castle」だと説明するときに分かりづらいから「Himejijo Castle」になったと聞いていたのですが、地元にはまだ「Himeji Castle」形式...…
英語圏では、どういう時にファーストネームで呼ぶの?
…アメリカなど英語圏では、身近な人を呼ぶときはお互いに、ファーストネーム呼びますよね? でも、正式な場では? ファミリーネームで呼ぶんですか? 例えば、現在のアメリカ大統領は...…
ドメイン名取得は個人と個人事業主はcomでしょうか
…ドメイン名を最初に取得する場合、 お名前.com http://www.onamae.com/ や、Valuedomain http://www.value-domain.com/ が有名ということを知りました。 ここで質問ですが、個人事業主が日本で、通常、選...…
検索で見つからないときは質問してみよう!