ウォッチ
例文 ビジネス
の検索結果 (158件 21〜 40 件を表示)
ビジネス日本語の質問
…いつもお世話になっております。 「○の件と○の件は、よろしくお願い致します。」の依頼に対して、以下のように書きましたら自然なのでしょうか。 「○の件と○の件は両方了解し...…
英訳お願いします。出勤／退勤
…ビジネス用途です。 プログラム中のメッセージに使用するので、短文でわかりやすい訳を提示して頂けると助かります。 # 21:00に出勤しました。 # 21:00に退勤しました。 よろしくお願いし...…
どうしてもうまく書けない箇所があります（ビジネス日本語）
… 日本語を勉強中の中国人です。ビジネスメールを書く時にどうしてもうまく書けない箇所があります。質問文も含めてご指導くださいますようよろしくお願いいたします。 相手に頼ま...…
you know～と、i know～の使い方
…girls-fｃです、こんにちわ＾＾ このコーナーによく質問させてもらっていますが、今日はyou knowとi know の使い方について。 外人さんがお話するときに、you know,で始まったり、これを終わり...…
研修後の礼状について
…4月より入社する会社で、研修がありました。 研修後、礼状を出したいと思うのですが、 礼状を送ることは先方に迷惑にならないでしょうか？ ネットで「研修 礼状」と調べても、あまり...…
to不定詞の形容詞的用法と副詞的用法を素早く区別する方法は？
…to不定詞の形容詞的用法と副詞的用法を素早く区別することができなくて困っています。 例えば以下の例文はどちらの用法なのでしょうか？ また、素早く区別する方法はあるのでしょうか...…
納品が遅れたときの、謝罪文
…当方はヤフオクの出品者です。仕入れの都合により落札者様への納品が大幅に遅れてしまいました。 メールで何度も謝罪はしましたが、さらに何％かを割引し、商品と一緒に封筒に謝罪文...…
自分の名前にもMr.やMs.をつけますか？
… ある英語のテキストで、電話のときの会話例文の中で、確か Hello,.I'm Mr.○○. Can I speak to Mr.●●? というのがあったのですが、このように自分の名前にもMr.をつけるのは普通なのでしょう...…
助詞の『と』と『に』の使い方について
…この種の質問は多いのでしょうが、『と』も『に』も質問文章中に、多用されているせいか、数が多すぎて求める検索結果が得られません。 ところで、質問ですがビジネス文書（この質問...…
社長の義母が亡くなられ、各取引先へ訃報をfaxで送信するのですが、
…社長の義母が亡くなられ、各取引先へ訃報をfaxで送信するのですが、 大事なお客様には、「いつもおせわになっております」等挨拶文を挿入できないかと 社長から指示がありました。 イン...…
「おかえりなさい」の敬語は？
…上司が出張から帰ってこられた時に連絡事項などをメールしたいのですが、そのときに、最初に「おかえりなさい」の意味の文面を入れた方がいいような気がします。でも「おかえりなさい...…
「文書化する」を英語で表現すると？
…ビジネスで使用する場合の「文書化する」「明文化する」といった、「文書として残す」という意味を英語で表現するとどうなるのでしょうか？ 参考までに訳したい文章は 「本社機能が破...…
secureとinsureとensureの違いについて
…辞書で調べると、 secure ・・・を安全にする、・・・を確実にする、 保証する(ensure)、・・・に担保（保険）を付ける ・・・を確保する、保障する、獲得する(obtai...…
On Allocation とは
…仕事上で、取引先から商品が入ってこない時に、その取引先は時々、"be shipped on allocation"とか"be on allocation"と 言うことがあります。このときのAllocationとはどういうことか わかりますか？ ...…
文頭にthatな文章は自然？
…例えば、That the earth is round is clear now. などの様に文頭にthatが来るような文章が、とある日本語のサイト(英語を教えるサイトではない)で例文として挙げられていました。私はこの文章に違和...…
「だから」は口語？文章で良い表現は？
…「だから」は口語でしょうか？ 会社への提出書類で「だから」を使ったら、同僚に「口語だから良くない」と指摘されました。 「したがって」「すなわち」「結果」のようなものを文語と...…
メールでの言葉遣い(書き方)
…友人ではなく、仕事関係でもなく、知人よりは親しいような微妙な人へのメールでの言葉使いに悩んでます。 ネットで探してもビジネスメールか、出会い系英文などの例文が多く参考にな...…
備品の貸し出しを英語で
…会社の備品を社員に貸与することを英語で表現するのにはどんな単語（動詞）がふさわしいでしょうか？ ちょっと検索してみたのですが、lend, loan, let out などが使えそうですが、それぞれ...…
[call on // call in //call at ] の使い分け
…人を"訪ねる"という時、call on // call in //call at どれも使えると思いますが、 これらの使い分けについて教えて下さい。 例文などもいただけると有難いです。宜しくお願いいたします。m(_ _)...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
