ウォッチ
先方 英語
の検索結果 (207件 61〜 80 件を表示)
アパートの部屋番号を英語で発音するとどうなりますか？
…表題につきまして、大学の外国人の友人に部屋番号を教えました。 １０４号室なので「one zero four」と発音して伝わった様子でした。 しかし、どうにも正確な回答だったとは思えず、 今後...…
いろんな言語のサー・タイトルについて
…こんにちは。 なにげなく疑問に思ったので、お聞きします。 英語で言う「ＭＲ」とか「ＭＳ」とかありますよね。 「○○さん」の「ＭＲ ○○」ですが。 あれを、他の言語ではなんと...…
NET NETとは何ですか
…海外の方とビジネスでメールをしている中でNET NET priceというような表現を使われるのですがどういった意味なのでしょうか。先方に確認してみたところNET NET means netto.と返答があり、ますま...…
メールの“不達通知” 英語が読めない
…ある人にメールを送っても届かないことがしばしばありました。 これまでこちらにエラーメッセージは特に表示されなかったのですが、今日は続けて下記のような“不達通知”が届きまし...…
英語でなんて言うの？
…ホテルでのチャックアウトの時に領収書ですが 普通にもらう場合は、May I have a receipt? ですよね。 でも、金額を分けてもらいたいのですが何て言えば良いでしょうか？ 例えば、150ドルだ...…
受信成功しても、相手へシステムエラーを返す方法は？
…お世話になります。 メールを受信して、その内容を読んだとしても、相手側には受信成功したことを知らせず、 メールシステムのエラーメッセージを返信して、あたかも 「相手側の送信ミ...…
英語で弱い香りと表現したいのですが
…すいません。ある商品を海外から送ってもらったのですが、以前送ってもらったものより 香りが微かに弱く、それを相手に失礼のないように伝えたいのですが、辞書を見ても 香りが弱いの...…
手紙と一緒にプレゼントを送る場合。
…英語で、E-mailではなく手紙を書くときの質問です。 手紙と一緒に写真などを同封する時は I've enclosed the photo という表現を使うと思うのですが、 同封するものが写真ではなく、プレゼ...…
「普通預金口座」って英語でなんと言う?
…海外に請求書を送ろうと思います。 そこで、普通預金口座 はなんと書けばよいでしょうか? Ordinary Deposit Accountではおかしいでしょうか? よろしくお願いします！…
西ヨーロッパ言語の特殊文字／応急表記法
…ヨーロッパの言語のいくつかには英語にない特種文字が使われます。 例えば、フランス語では、各種のアクサン、あるいはセディーユ、ドイツ語ではウムラウトやエスツェット、スペイン...…
英語から日本語への通訳お願いします。
…やはり、通訳サイトでは内容がつかめなかったので 英文を日本語に通訳してくださる方、お願い致します。 Sorry to brother you again. Can you please prepare one design with both the heart shape border and logo (all...…
英文で「前回の内容の続き」的なメールの件名の付け方
…英文メールでの件名の付け方について質問です。 ある商品を購入した海外サイトに その商品についての私の個人的なお願いを メールで依頼してみました。 (そのときの件名は"Request about my p...…
気軽に英語や外国語を学ぶ方法
…今、姪っ子が小学校四年生です、何とはなく毎日過ごしていますのでもっと違う国の こといろんな子とを話し合うことができたらいいなと思っ、良い方法があったら教えてください。 学...…
資格詐称になってしまうでしょうか？
…先日、某企業より内定をもらい現勤務先にも定職願を提出済です。そんなところ、転職先より履歴書に記載していたTOEICの証書を出して欲しいとの連絡があり、以前（8年ほど前のものですが...…
海外のホテルに英文で誕生日プランのリクエストしたい
…今夏 母とイタリアを旅行するのですが ちょうど母の誕生日なのでサプライズを。と思い ホテルにバースデープランのようなものはないのか問い合わせたいのですが 英語が苦手で文章が書...…
オーストラリア在住の方へのお土産は何が喜ばれます？
…近く友人が、オーストラリアの田舎（詳しい地名を忘れてしまいました）にホームスティをするそうです。 おじゃまする家庭は農家を営んでらっしゃるそうです。 旅行代理店のような所で...…
英文メールで性別を伝えるには
…私は女です。 海外のホテルの予約をしたのですが、予約確認などホテルからのメールで、「Dear Mr.○○」と名前が書かれてきます。 予約の際に、名前の後ろに(Ms.)を付けたにも関わらず、...…
ケンタッキー州 ルイビル 日本人美容師
…高校留学中の女子高生です。 ケンタッキー州のルイビルにステイして半年が経ったのですが、髪がすごくのびて、おまけに量も増えて、髪を切りたいなと思っています。ですが、他の日本人...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
