ウォッチ
助けて 英語 ビジネス
の検索結果 (1,208件 621〜 640 件を表示)
英文で「前回の内容の続き」的なメールの件名の付け方
…英文メールでの件名の付け方について質問です。 ある商品を購入した海外サイトに その商品についての私の個人的なお願いを メールで依頼してみました。 (そのときの件名は"Request about my p...…
和文英訳添削お願いします
…お読みいただきありがとうございます。日本酒の説明文の英訳です。正しくかつ自然な英語になっているでしょうか。 ○○○は純米酒ならではの穏やかな香りと深い旨味を持った日本酒で...…
差し引いての意味のless
…差し引くの意味での前置詞 lessが使われたセンテンスの意味について教えてください。 The price for the product is 100 dollars. This price is less your discount of 10%. この場合、「本価格は、貴社へのディス...…
「できた順に・・・」
…例えば、物事を複数頼み、 「できた順に送ってください」 というのは、英語で何と言ったらよいでしょうか。 Please send each work you have finished.？？ よろしくお願い致します。…
英語、ネイティブレベルの方お願いします。
…お世話になります。 外国人の友達とメールをしていて、文の最後に「あなたが幸せでいることをいつも願っています」みたいなニュアンスの文を、いつも書き添えたいと思っているのです...…
31歳独身女性ワーホリ後の人生悩んでいます。
…１年のワーホリを終え帰国しました。現地に彼氏がいるので、勤めていた職場に就労ビザで戻るつもりで帰国しました。でも彼も私も結婚するつもりはありません。このまま私が戻らなけれ...…
今から学んだら有利な外国語
…私は今年大学に入るのですが、第二外国語で何を取るか悩んでいます。 将来は商社に就職を希望しています。 これから学ぶにあたって将来使えそうなものはどれですか？出来れば理由もお...…
ドイツ語を生かせる仕事はありますか？
…最近職業として、国際公務員に興味を抱き始めた者です。国際公務員を目指すか否かにかかわらず、大学を卒業してからスイスの大学か大学院に進学しようと考えています。ただ、国連の公...…
負担にならないとよいのですがを英訳すると・・・？
…Ｅメールで海外の方とやり取りをしていて困っています。 以下の文は英語ではどのように表現したら良いのでしょうか。 ご教示のほど宜しくお願い致します。 「あなたのお手元に書類はな...…
これは大学の総合選抜用に書いた学習計画書で、事前に塾の先生から宿題として作成してくる...
…これは大学の総合選抜用に書いた学習計画書で、事前に塾の先生から宿題として作成してくるよう出されていたものなのですが、もっと具体的な授業名を入れて書けと言われました。この計...…
まさか翻訳業希望者を狙った詐欺なんてことないですよね
…(株)アオキインターナショナルという翻訳会社をご存知ですか？この会社のトライアルを受験したところ費用三万円かかる研修で勉強して力をつければ翻訳の仕事依頼につながりますという...…
３単現のsがないと命令文？
…友人の家で、インターナショナルスクールのイヤーブックを見ていたら、卒業生のメッセージに、次のものを見つけました。 Somebody pinch me. 3年生のイギリス人の男の子に聞いたら、「誰...…
役職名の表記で「営業統括部」を英語で表記したら
…名刺での表記を英文化する際にいつも悩むのが役職名です。「営業統括部」という部署を英文で、つまり名刺で表記する場合一般的にどんな風に表記したらよろしいでしょうか？ business gener...…
独学で言語を学ぶとしたら
…高校生になったら、独学で英語以外の言語を学びたいなと思っています。（ちなみに今中三で、四月に高校生になります） 学校の授業の予習復習や部活動（入るつもりでいるので）などで忙...…
「個人」及び「法人」を英訳するとどうなるのでしょうか？
…契約書などで使用する「個人」及び「法人」を英訳するとどうなるのでしょうか？ よろしくお願いします。 関連サイト等あれば、URLもお願いします。…
『Nite』＝？ Nightとは違うの？？
…いつもお世話になっております。 ロックバンド、ＫＩＳＳの「Rock And Roll All Nite」と言う曲にある『Nite』とはどういう意味なのでしょうか？ どのアルバムでもこの字を使用していること...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
