ウォッチ
労務管理 英語
の検索結果 (1,160件 101〜 120 件を表示)
「見える化」の英訳は？
…トヨタ生産方式の用語に「見える化」というものがありますが、英語ではこれはどのように表現されるのでしょうか？ 「見える化」と「可視化」は違うので、"visualization"は不適切ですよね...…
「芝生養生中」の看板の正しい英訳を教えて
…有名観光スポットの公園の芝生に、「芝生養生中」の看板とロープがあって、英訳併記で”during lawn curing “と書いてあります。変な英語だし、直訳過ぎると思って管理者に確認すると、国際...…
名刺の役職名の表記を教えてください。
…常務取締役で、 技術部を管掌していて、 管理部の部長を兼務している人は、 どう表記したらいいのか分からず悩んでいます。 特に「管掌（動詞）」にあたる表現が分かりません。 分かる...…
ケアンズ 初一人旅（女）
…来月ケアンズに一人旅をしようと考えています。 一人旅は初めてで海外にも1度グアムに行った事があるくらいです。 なので治安が安全で観光もできる場所を考えケアンズにしました。 今...…
個人輸入でサイズの変更を英文で！
…アメリカのネットショップでジャケットとグローブをオーダーしたのですが、ジャケットは在庫ありで、グローブはバックオーダーですとメールで連絡が入りました。 ジャケットのみ先行し...…
薬食機発とは？英訳も分かれば教えください。
…仕事で「薬食機発第＊＊＊号」という記載がありました。 法律の名前だと思うのですが、何の略かわからずに困っています。 外国人スタッフの参照用に英訳も作らなければいけないのです...…
ドメイン名取得は個人と個人事業主はcomでしょうか
…ドメイン名を最初に取得する場合、 お名前.com http://www.onamae.com/ や、Valuedomain http://www.value-domain.com/ が有名ということを知りました。 ここで質問ですが、個人事業主が日本で、通常、選...…
英語圏では、どういう時にファーストネームで呼ぶの？
…アメリカなど英語圏では、身近な人を呼ぶときはお互いに、ファーストネーム呼びますよね？ でも、正式な場では？ ファミリーネームで呼ぶんですか？ 例えば、現在のアメリカ大統領は...…
50歳からの転職・稼ぎ方・資格について。
…50歳からの転職・稼ぎ方・資格について。 現在50歳になりました。過去３回ほど会社の廃業などで転職して、現在中小企業に 勤めています。今の会社全体の業績はまずまずなのですが、私の...…
出入国カードの職業（occupation)の欄にはなんと書きますか？
…外国の出入国カードで職業（occupation）を記入させられることがありますが、普通のサラリーマン(管理職)の場合はなんと書くのが正しいのでしょうか？今使っている旅行代理店はご丁寧に「e...…
40歳過ぎて留学された方はいらっしゃいますか？
…英語圏で４０歳過ぎてインターンシップや留学されてその後日本に戻り就職で来た方はいますか？もしくは滞在された国で仕事をもつことができた方はいるのでしょうか？特に女性の方がい...…
police(警察)の語源
…police(警察)はギリシアのポリス(都市国家)に由来するそうですが、 ギリシアのポリスが英語のpolice(警察)を意味するようになるまでの 過程がよくわかりません。 一体どういう過程を経てそ...…
公団て、英語でどう説明すればいい？
…住都公団ってご存知でしょうか？ 公団住宅とか管理・運営してる。 （小泉改革を経て、現在の都市再生機構ですが・・・） アメリカで、「どこに勤めてるの？」 って聞かれたときに 「...…
ダウンロードの画面表示が英語になってしまった
…ダウンロードの表記がいつの間にか英語になってしまいました。 日本語に戻すにはどうしたらよいでしょうか？ パソコン超初心者向けに教えてください。 window vista sp2 IE8 富士通FMV-BIBIO...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
