ウォッチ
原文 意味
の検索結果 (607件 61〜 80 件を表示)
「黄河は水たまりを叱りはしない」について
…ことわざなのか（？）よく分かりませんが、 「黄河は水たまりを叱りはしない」 という言葉がありますが、 これは、誰の言葉で、どういう意味なのでしょうか？ 是非、教えてください...…
pick it up どういう意味になりますか？？
…こんにちわ。 I just picked it up. は、日本語でどんなにニュアンスになるのですか。 いまいち分からないので。 どうか教えてください。…
「五割八分三 厘」の意味は？
…野球に関する文章に「五割八分三厘」を書かれていますが、 どういういみでしょうか？ご存知の方、教えてください。 原文は下記です。 ------------------- 去年の夏、僕たちは全国大会に...…
古典の質問です。教えてください。お願いします。
…「背水之陣」の十八史略について ●次の空欄に適語を入れて、内容を整理せよ。 (1)[ ]の騎馬兵二千人に。 (2)一万人の兵士に命じて[ ]の陣を布かせる。 (3)[ ]は[ ...…
この英文の意味を教えてください
…英語が得意な方 Take to the open road Just to see where it takes you この英文を訳していただきたいです。 よろしくお願いいたします。…
because like thatの意味について
…英文で下記の文章がよく分かりません。 We look at ourselves... say.. "Hey , we scare ourselves " because like that...... 「おれたちはおれたち自身を、こう言ってるんだ。 “おい、恐れるのは自分自身だ”...…
この文における"It's not going to be pretty"とはどう訳せば良いのでしょうか。
…http://news.independent.co.uk/uk/crime/article346358.ece これは動物保護過激派団体が、動物実験研究施設の建設を進めるオックスフォード大学を圧力をかける為に、 大学へ資金提供している企業に対し...…
not～ but ～as wellはnot only butと同じ意味ですか
…或る英文小説の訳文に就いてのお尋ねです 原文 Grace could simply lie on the workout bench ,as the physical therapist was doing now ,and surrender herself entirely not just to the therapist's hands but to her words as well. 訳文 ...…
中国語で欧米の国を表す際、良い意味の漢字をあてることが多いのはなぜですか？
…日本でもイギリスは英国といいますが、アメリカは米国、フランスは仏、ドイツは独と、特に意味と関係がなさそうな漢字をあてています。 一方、中国でもイギリスは同じですが、アメリ...…
柔よく剛を制す とは
…意味はわかるのですが、この「よく」とは、文法的にどういう意味の「よく」なんでしょう？ 「よくがんばったね」の「よく」とか、「ちゃんとよく勉強しなさい」の「よく」と同じでし...…
中国語の上班について質問します。
…中国語の上班について質問します。 因?病了、所以不去上班。ですが、上班は辞書で見ると（出勤する）という意味なので、 不去上班。だと、出勤するに行かない。で意味がおかしくなりま...…
戦陣訓「生きて虜囚の辱を受けず…」の意味は
…戦陣訓 「生きて虜囚の辱を受けず、死して罪禍の汚名を残すこと勿れ」 「生きて虜囚の辱を受けず」は「捕虜になるな」という意味と理解できますが、 「死して罪禍の汚名を残すこと勿れ...…
古典の授業の目的は何ですか？
…古典の授業の目的は何ですか？ 古典文学に触れる意味はなんとなく推測がつきますが、文法だの句法だの古語だの詰め込んで、古文を読めるように叩き込まれる意味が解りません。 しか...…
「AはＢと見つけたり」 という構文がありますが、これの意味は「AはＢである」という認識で...
…「AはＢと見つけたり」 という構文がありますが、これの意味は「AはＢである」という認識で間違いはないでしょうか。どなたかご教授下さい〜。…
長い文章なのですが、中国語分かる方教えてください。 Google翻訳では全く意味が分かりません...
…長い文章なのですが、中国語分かる方教えてください。 Google翻訳では全く意味が分かりませんでした。お願いします。 人啊！真真假假，对对错错，就这么回事，谁对谁好谁知道，醉了，你...…
読み方を教えて下さい！
…孫子の言葉で「兵聞拙速、未賭巧之久也」というものがありますが、この日本語的な読み方はあるのでしょうか？どうかご教授ください。 というのも、「兵は拙速を聞くも、いまだ巧久（...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
