参拝する 英語で
の検索結果 (10,000件 3261〜 3280 件を表示)
貿易英語:サレンダーにして下さい…?
…貿易事務の子が辞めてしてしまい、代わりに海外メーカーと連絡しないといけなくなりました。英語はできないのに(落涙)どうか力をお貸し下さい! 言いたい事は 私達がB/LのFAXを受け...…
電車が空いているを英語で。
…こんにちは。 タイトルの通りですが、"空いている"は英語でなんと言うのでしょうか? 席が空(あ)いている。ではなく、 予定が空(あ)いている。ではなく、 「電車が空(す)いている」と言い...…
「二社購買」の英語表現
…「二社購買」に対応する英語表現があったら教えて下さい。いくつかの辞書やwebで調べましたが、上手く見つかりません。"1種類の物品を2つの会社から調達すること" というような説明的...…
「何かいい方法ないかなあ・・・」を英語で
…「何かいい方法ないかなあ・・・」の、この「ないかなあ・・・」という考え込みながらつぶやいているニュアンスが伝わるようにするには英語ではどう言えばいいのでしょうか?…
紙に書いてある文字をスキャンして、コピペすることってできるんですか?
…よろしくお願いいたします。 今、英語の翻訳で困っています。 プリントに英語で書かれた文がたくさんあり、ワードに英文をタイピングして翻訳サイトにコピペして訳しています。 以...…
浜崎あゆみの曲の英語版
…浜崎あゆみの曲をカバーしている英語圏の アーティストとかっているのでしょうか? または浜崎あゆみ自身が全て英語の曲とか 出してたりするのでしょうか? もしあったら興味があ...…
英語で“ 特別な感情を…”を訳すとどうなりますか?
…「私は彼に会ったことはないけれど、私は彼に特別な感情を持っている。彼は大変な(凄まじい)歴史を生き抜いてきた人だ」 を英語にするとどうなりますか。ちなみに“特別な感情”とは恋...…
EXCELで「¥」マーク表示されない。
…EXCELで「¥」を打ってENTERを押すと、「\」バックスラッシュが表示されてしまいます。教えてください。会計報告書作成時(英語) OS:2000 OFFICE:2000…
聖歌隊(または合唱団)に入りたい
…聖歌隊(または合唱団)にとても興味があります。 ネットで色々と検索してはいるのですが、なかなか見つかりません。 というのも、英語で歌っている聖歌隊(または合唱団)に興味があ...…
~な人や~な人、あるいは~な人もいる を英語に訳し
…~な人や~な人、~な人、あるいは~な人もいる。 という文章を英語に訳したいのですが、 ポピュラーなsome・・・, others・・・. という構文は2つのタイプを語るときに用いると思うので、 ...…
関西大学英語の入試問題のパラグラフ並び替え
…関西大学の英語の入試問題のパラグラフ並び替えの問題の解き方がわかりません。 一応対策しなきゃと思ってパラグラフリーディングの参考書も買いましたが、関西大学の入試問題みたい...…
『萌え』って英語でどう表現すればいいの?
…今日、英会話教室に行ったときタイトルのような質問をオーストラリア人の講師の方に質問されました。 辞書で調べてみても草木が萌えるなどの『萌える』の表現の仕方は書かれているん...…
英語で 30分間 を “ for half an hour ”と 表現
…英語で 30分間 を “ for half an hour ”と 表現しますが 、 1時間30分間 は どのように 表現するのか わかりません。 お詳しい方が居られましたら 教えてください。 よろ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!