ウォッチ
反対語
の検索結果 (10,000件 1101〜 1120 件を表示)
どうして珈琲の偏が中国語と日本語では違うのでしょうか？
…コーヒーを中国語では口偏の「咖啡」ですが、日本語ではなぜか王偏の「珈琲」です。 なぜ日本語では偏をそっくりそのまま取り替えたのでしょうか？取り替えた意味がわかりません。…
鴎外「舞姫」の中のドイツ語
… 森鴎外作「舞姫」の中のドイツ語などの外国語について教えてください。地名についてはどんな雰囲気の街かということも含めて。 ニル・アドミラリイ、ブリンジイシイ、レエベマン...…
「あらそう？」は韓国からの外来語？
…韓国語はまったくわかりません。 韓国ドラマ「誰にでも秘密がある」を 見ていて思ったのですが次女のチェ・ジウと 三女のキム・ヒジョンのやりとりで フランス語っぽい感じで「ア・...…
例えば、YouTubeで、アカウント名を外国語、全ての投稿動画を外国語タイトルにしたら、管理者...
…例えば、YouTubeで、アカウント名を外国語、全ての投稿動画を外国語タイトルにしたら、管理者から「こいつは、外国人なんだ」と認識してくれますか？…
中国語で”仲間”とは何と言うのか教えてください。
… 中国語が分かる方に質問致します。 中国語で友達は，朋友（パンヤオ）と言いますが， では，仲間とは，朋友以外何かありますか？ できれば，読み方も教えてください。宜しくお願い...…
中国語で「らしさ」はどう訳せばよいですか？
…「らしさ」に当たる適切な中国語がなく、中国語訳に困っております。 日本語では「自分らしさ」「～さんらしさ」「ソニーらしい製品」「あなたらしいですね」 などなど「らしさ」を普...…
ドイツ語で誕生日祝い
…今月下旬に、ドイツ人の友人の誕生日会をやる予定なのですが、ケーキに飾るチョコレートのプレートに、 ドイツ語で「HAPPY BIRTHDAY DEAR ●●●（名前）」にあたる言葉を書きたいと思っ...…
ハングルの 語中では濁音になってしまう拗音｢갸｣｢배｣を 語中でも清音で表したいとき そ...
…ハングルの 語中では濁音になってしまう拗音｢갸｣｢배｣を 語中でも清音で表したいとき そのまま｢갸｣｢뱌｣と書いていいのでしょうか？？ わかる方いたらおしえてください(；_；)…
アイスランド語での挨拶“こんにちは”
…現在、アイスランド語を勉強し始めたのですが、 基本の挨拶“こんにちは！”のことで質問です。 アイスランド語の文献などで見ると、 Hallo を使っていると書いているものと、 Go´an ...…
「結構です」や「大丈夫です」はどうして反対の意味を持ち合わせているのですか？
…相手にお断りする時に使う「結構です」「大丈夫です」ですが、 使い方によっては誉め言葉となったり、相手を気遣う言葉となります。 これは日本人じゃないと分からない感覚のようにも...…
丁寧/尊敬/謙譲語の混在は文法的に正しくない?
…当方英語を話し、現在友人に英語を教えているのですが、ライティングにおいて、文語と口語の混在を指摘したところ、「不自然かもしれなけれども、文法的には正しいんだよね?」と言われ...…
機械語からアセンブリ言語への変換の仕方を教えてください
…CASLIIを学んでいるのですが、命令後の表(画像)を使って プログラムの一部 ADDA GR1,GR1 を手動で機械語 (16進)に変換すると、 2411 になるようなのですが、どのように変換するのでしょう...…
ベトナム語のアクセント記号が文字化けで消えます
…翻訳会社に勤務している者です。 ベトナム語が分かる方で、コンピュータにも詳しい方に伺いたいのですが、普段パソコンでベトナム語を入力する際には、どのようなフォントをご利用で...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
