［可能英語 available］についての検索結果(約37件中 1〜20件を表示)

英語の倒置構文が見抜けない

…People have available to them knowledge.という構文はSVCOの倒置になっているらしいですが分かりません。前後の分がないので文脈的に意味が分からないかも知れませんが、文法的な説明だけしていた...…

2007/04/09 18:24
英語
回答数(3)

国際線の座席指定時、座席の種類を示す英語の和訳

…オンライン座席指定をしようとしているのですが、全て英語のため、いまいちよくわかりません。それぞれ意味が合っているかを教えてください。 Selected passenger：自分が指定している席 Acc...…

なるべく新しいを英語で

…なるべく新しいを英語でどのように表現すれば良いのでしょうか？ as new as possible などが思いつきますが、英文としては「なるべく製造日から新しい商品を送って欲しい」と相手に伝える ...…

『英語対応可』という旨の定型表現を教えて下さい。

…ＨＰやブログ等のトップに英語でのやり取りが可能である旨を記載する場合のシンプルな定型の表現があれば教えて下さい。…

2012/07/09 20:14
英語
回答数(4)

映画の音声を英語で何と言いますか？

…映画の字幕のことは、subtitlesと言うと思いますが、では、音声のことは英語で何と言いますか？１）音声は英語の他に、フランス語とスペイン語があります。２］音声をフランス語に変え...…

2014/05/14 11:59
英語
回答数(3)

英語で「後方座席にしてください」って、どう言いますか？

…こんにちは。海外の空港でのチェックインの際、「一番後ろの通路側をお願いします」「できる限り後方の通路側をお願いします」と英語で言いたいのですが、何と言えばいいでしょう...…

問い合わせ中です。は英語でどのように書くのでしょうか。

…その本については現在問い合わせ中です。これを英語ではどのように書くのでしょうか。よろしくお願い致します。…

2009/10/17 16:17
英語
回答数(3)

英語で診療予約は？

…病院受付の仕事をしています。外国人が最近多くいらっしゃるのですが (1)「次回の予約を今とりますか？電話でもとれますよ。」を Could you get a next appointment now? You can get it on the phone.と...…

ヤフオクで変な英語の質問

…ヤフーオークションで車を出品していますと、英文で変な質問が来ます。おそらく、同じ方または同じ組織が送信していると思われれます。目的がよくわからないのと、直接取引を勧誘し...…

入荷状況などを英語では…

…ホームページ製作中です。ページに、新しい商品紹介と入荷状況のような項目を作りたいと思います。新しい商品紹介は「What'sNew」で良いような気がしますが、入荷状況のカッコいい言...…

2003/03/28 11:38
英語
回答数(2)

海外旅行帰国時の座席についての言い方について

…質問があります。今回、来月３人で海外旅行に行きます。その際、帰国の空港カウンターで３人横並び（窓から３人連続）で座りたいと英語で言う場合、どの言い方が適切なのかお教...…

office 2003 がダウンロード出来ない（ー△ー；

…office 2003 がダウンロード出来ない（ー△ー；今度、仕事で使うためにoffice 2003をどうしても必要なのですがマイクロソフトの試用版ダウンロードを行っても下記のエラーメッセージ〈？)...…

英訳　館内でご覧ください

…英語で書かれた本を「図書館内でご覧ください」と表示して紹介したいのですが、どのように書くのが一般的でしょうか。　You can read it here. では、幼稚すぎるでしょうか。禁帯資料...…

2008/03/18 00:25
英語
回答数(2)

英語の堪能な方お力添えをお願い致します。

…ホテルに高層階の山側の部屋をお願いしますとダメ元でリクエストメールを送ったところ「Please note that all requests are based on availability.」と返信がきました。 Google翻訳をしたら「すべての要...…

人材、医師などを「育成」するという英語

…人材、医師などを「育成」するという英文は下記でどれがよいでしょうか。また他に適当な英語がありましたら是非お教えくださいませ。 forstering xxxxx doctor (human resources) developing xxxx doctor ...…

2008/12/09 09:48
英語
回答数(5)

2014/05/20 01:00
ホテル・旅館
回答数(5)

アメリカからホテル予約の返事が来ました。更にその返事を書きたいのですが。

…先日ここで「アメリカのホテルをメール予約したい」ということで相談させて頂き、無事予約が出来ました。ありがとうございます。さて、早速ホテルから返事が来たのですが、「あ...…

2003/02/26 00:14
英語
回答数(5)

可能英語 available