ウォッチ
和訳
の検索結果 (1,113件 1041〜 1060 件を表示)
just as clearly as if の解釈
…伊藤和夫氏の某参考書の問題です、新潟大学の問題だそうです。 It is often possible to make known what one wants and what he is thinking about by means of gestures, without the use of words, and it may be that men talked by signs ...…
機密保持契約書の日訳です
…今、英語から日本語への機密保持契約（双方）をしていて、どうしてもしっくりこない訳がありますので、私の和訳を添削戴ければ助かります。 1.The receiving Party, compelled to disclose shall ensure, ...…
ブルースクリーン0000008Eエラードライバ更新
…お世話になります。 少し前から突然、再起動したり、画面が落ちる（パソコン本体が落ちるというより画面がプツっと途切れる感じです。）ことが度々あり、ブルースクリーンを表示するよ...…
無四球完封とノーヒットノーラン
…ふと思ったのですが、無四球完封（もちろんノーエラーで死球もなし）とノーヒットノーランどっちがすごいですか？ ヒットを打たれているかいないかだけで状況的には同じように感じるの...…
４０代後半の男性です。大学受験したいです。
…自分は高卒後、自分の意志に嘘をつき周囲に勧められるがままに就職しました。 その後は社会人として働き現在に至るのですが、もう一度学問を修めたいと思っております。 具体的には、...…
次の文章は正しいでしょうか？
…英語で、 Ｐｌｅａｓｅ ａｌｓｏ ｄｏ ｙｏｕｒ ｂｅｓｔ ｆｏｒ ｏｎｅ ｄａｙ ｔｏｄａｙ． 「今日も一日がんばってください（がんばりましょう）。」 ・・・の意味にな...…
I've been trying to reach you all night.
…１．I've been trying to reach you all night. I've been trying to reach you. ・実際に連絡をとろうと(何度も電話したり)したけど、連絡がとれなかった場合。 ・何度も連絡とろうとしたけど(思ったけど）...…
登山靴のソールハガレの応急対策と部材
…そろそろ年数を使ってい靴が3足ほどあり、チェックはしているのですが、未だ大丈夫のようです。 ただ、単独で、人の少ない（小屋も無い）山に行くことが多いので、ハガレタ時の応急対...…
小学６年生に英語を教える
…アルバイトで個別指導講師をしています。 担当の生徒で、小６年生を持ち、英語を教えています。 ２週間ほど前にアルファベットを覚え、先週に実際の単語に入りました。 しかし教え方...…
「お通し」を英語訳すると、どう訳できますか？
…私、飲食業で働いてる者です。 居酒屋とかで出る、お通しやつきだしを英語で説明できません・・・ 出さないという、特別扱いは出来ませんし、出せば、かならずクレームです・・・ ど...…
読み始めたら止まらない本を教えて下さい。
…今、入院中で、時間を忘れるくらい面白いSF・ミステリーを探しています。 東野圭吾・貴志祐介・松岡 圭祐は殆ど読破してしまいました(汗) このジャンルに限らず、 『もう止まらな...…
アメリカ英語とイギリス英語どちらを勉強したら…
…参考書や辞書にはアメリカ英語とイギリス英語の場合とが区別されているのですがどちらを学習したらよいのでしょうか 日本の学校で教えている英語はアメリカ英語とイギリス英語どちらな...…
英単語(500語)を覚えるのに二時間もかけるのは時間の無駄？
…もちろん個人差はあると思いますが、一度に大量に覚えようとする方が効率が良いと思います。 その理由は、(1)毎日少量の英単語を覚えてもすぐに忘れてしまう。 (2)何度も早め早めに繰り...…
高校英語のノートのとり方
…今年、高校に入学する者です。よろしくお願いします。 よく、本文を丸写しして、その下とかに約を書けばいいという意見がたくさんありますが、反対に「本文を全部書く必要はない。」...…
英語と日本語、同じ速度で話した場合の情報量は？
…英語を日本語に訳す時、英語で書かれている内容を全て漏らさず日本語で表現しようとすると、非常に長ったらしくなってしまいます。 特に、所有格や主語をいちいち訳していると大変で...…
古典語（ラテン語、ギリシア語…）を勉強した印象を聞かせて下さい
… 来年、大学の4年になる者です。大学では英語学、言語学を専攻しています。前々からずっと古典語を勉強したかったのですが色々な事情で機会を逃し、来年こそは、と思って今から色々考...…
英語をそのまま理解する瞬間
…英語をマスターされた方に質問です。 私はどうしても英語を日本語に訳して理解してしまうのですが、 よく、ある時突然英語のまま理解できるようになるという事を聞いたりします。 そ...…
良い歌…何かありませんか？？
…知名度は低いけど「この歌（歌手）いいよ」ってありませんか？？ 私が好きなのはポルノとか（堂本）剛、バンプ、スピッツなど結構知名度の高い方ばかりなので、 何か自分のまわりで私...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
