ウォッチ
商品価格 英語
の検索結果 (1,543件 1〜 20 件を表示)
仕切価格ってどういいますか？
…こんにちは。 日本語では定価１００円の商品を６０円で販売する場合、仕切価格は６０円ですといいます。 こういった場合の”仕切価格”をなんというのでしょうか？ よろしくお願いし...…
「売れ筋商品」という言葉の英語での表記
…HPを作っています。 その中で、お薦め商品と、売れ筋商品という２種類のコーナーを作ろうと思っています。 お薦めは私のお薦めの商品ということで、Recommend Itemとしました。 そこで...…
「パンの新商品」は英語では？
…新商品は new merchandise と あったのですが、すべての商品 に merchandise が使えますか？ たとえば、「パンの新商品」は 英語でなんといえばいいのか おしえてください。…
キャンディ・キャンディの英語版
…大好きだったキャンディ・キャンディを英語で読んでみたいと思っています。そもそも、キャンディ・キャンディの英語版って存在するのでしょうか？漫画本でもDVD(ビデオ)でもWebサイトで...…
セール商品 英語でなんていいますか？
…外国人のお客様によくプレゼント包装お願いしますと言われます。 セール商品はプレゼント包装が出来ないので、いつも I'm so sorry,We cannot wrap them と言っています。 ただ、なぜだめなん...…
価格面での協力をお願いしたい。
…価格面での協力をお願いしたい。 こんにちは。海外の企業と製品の輸入に関し、価格交渉を行っていますが、 価格面で少し協力して欲しいという際、日本語のように婉曲に言う言い回しっ...…
掛け率を英語で言うと何になりますか
…定価に対して、顧客ごとの掛け率と販売価格などの表を英語で作っております。 掛け率を辞書で調べても、しっくりする英訳が見つかりません。 ratio of wholesale price to retail price などと言うの...…
物価、価格の英単語はpriceですがprices
…１） 物価、価格の英単語はpriceですが、「日本の物価」とは「Tokyo prices」か「prices in Tokyo」のどちらが好ましいのでしょうか？ ２） 日本での物価を英訳するとどうなるでしょうか？ ３） ...…
”人気商品”を英語でなんと訳せばいいでしょうか？
…人気商品を英語に訳したいでのが、例えばレストランのメニューで”人気商品” と外国の方に伝えたい時に、一般的に使わる表現は何でしょうか？ アドバイスをどうぞ宜しくお願いいたし...…
Ali Expressというショッピングサイトについて。 たぶんこれは中国のお買い物サイトだと思うん
…Ali Expressというショッピングサイトについて。 たぶんこれは中国のお買い物サイトだと思うんですが、商品の価格がとんでもなく安いので、本当にまともなサイトなのかなと思ってしまいま...…
英語で見れる日本アニメのDVD
…日本のアニメーションは世界的であり各国に普及されていますが、 英語圏で放送されたり販売、レンタルされたりしている物を見るにはどうすれば良いのでしょうか？ 字幕なしで英語の...…
お客様対応英語教えてください
…コンビニで働いています。 今回、新規ＯＰＥＮしたばっかりの店舗へ配属となり、 土地柄、観光客の外人の方が多く【土・日・祝日は特に】来店 され、アイスクリーム等のファーストフ...…
海外販売のDVDは、英語の字幕は必ず付きますか
…英語の勉強のため、アメリカやUKのアマゾンなどで、英語のDVDの購入を考えています。 日本語の字幕は不要で、英語の字幕さえ出てくればいいのですが、リージョンフリーのプレイヤーで再...…
ebayでの買い物の仕方を教えて下さい。
…住所など入力して登録はしました。買い物の時は入札したあとどうすればいいのでしょうか？ クレジットカードの情報も入力するのですか？ それとどれもused価格で、商品の状態がイマイ...…
再値下げを英語で言うと？
…ブティックで働いています。 今月の初めからバーゲンセールをしていますが、 売れ残っている商品をさらに値下げする予定です。 バーゲンのDMを送った顧客にさらに値下げをする案内を...…
「リーズナブル」の意味
…リーズナブル（reasonable）の意味は、本来、「理にかなった」とか「納得いく」という意味だと思うのですが、日本語として「モノの価格が安い」という意味で使う人が多いと思います。 私...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
