商品情報 英語
の検索結果 (4,791件 1〜 20 件を表示)
「売れ筋商品」という言葉の英語での表記
…HPを作っています。 その中で、お薦め商品と、売れ筋商品という2種類のコーナーを作ろうと思っています。 お薦めは私のお薦めの商品ということで、Recommend Itemとしました。 そこで...…
英語で「情報屋」を表す言葉はありますか?
…中学生の娘が突然、 「英語で”情報屋”のことを何というの?」 と聞いてきました。 娘いわく、情報屋とは、 「いろんな情報を売る人」 のことだそうです。 そもそもそんな職業...…
「パンの新商品」は英語では?
…新商品は new merchandise と あったのですが、すべての商品 に merchandise が使えますか? たとえば、「パンの新商品」は 英語でなんといえばいいのか おしえてください。…
英語と日本語、同じ速度で話した場合の情報量は?
…英語を日本語に訳す時、英語で書かれている内容を全て漏らさず日本語で表現しようとすると、非常に長ったらしくなってしまいます。 特に、所有格や主語をいちいち訳していると大変で...…
セール商品 英語でなんていいますか?
…外国人のお客様によくプレゼント包装お願いしますと言われます。 セール商品はプレゼント包装が出来ないので、いつも I'm so sorry,We cannot wrap them と言っています。 ただ、なぜだめなん...…
海外サイトで商品を購入後、クレジットカード情報を再要求されたのですが。。
…アメリカのネットショップでクレジットカードにて商品を購入したのですが、3つメールが送られてきまして、 1つ目 商品購入のサンクスメール 2つ目 注文内容の確認 3つ目 クレ...…
”人気商品”を英語でなんと訳せばいいでしょうか?
…人気商品を英語に訳したいでのが、例えばレストランのメニューで”人気商品” と外国の方に伝えたい時に、一般的に使わる表現は何でしょうか? アドバイスをどうぞ宜しくお願いいたし...…
英語サイトの注文情報の表記の略語
…英語サイトの注文情報の表記の略語 「content」は容量、「Pieces per box」は入り数/箱、「Shipping unit」は出荷単位ですよね? 分からないのが「UoM: 1 FBX」。どっちとも略語だから、予想も付...…
情報システム部 を英語で言うと?
…英文の名刺に記載する部署名として 情報システム部 (企業の管理部門で社内のコンピューターシステム を担当している部署です) は、英語で何と表記するとよいでしょう。 お勧め...…
お客様対応英語教えてください
…コンビニで働いています。 今回、新規OPENしたばっかりの店舗へ配属となり、 土地柄、観光客の外人の方が多く【土・日・祝日は特に】来店 され、アイスクリーム等のファーストフ...…
海外販売のDVDは、英語の字幕は必ず付きますか
…英語の勉強のため、アメリカやUKのアマゾンなどで、英語のDVDの購入を考えています。 日本語の字幕は不要で、英語の字幕さえ出てくればいいのですが、リージョンフリーのプレイヤーで再...…
英語とフランス語を同時に勉強
…はじめまして。 英語とフランス語を勉強したいと思ってます。 外国語は苦手で英語すら喋れませんが、 趣味範囲で海外へ行くことがあり、 そんな時、旅先で出会う方達と会話したり、...…
キャンディ・キャンディの英語版
…大好きだったキャンディ・キャンディを英語で読んでみたいと思っています。そもそも、キャンディ・キャンディの英語版って存在するのでしょうか?漫画本でもDVD(ビデオ)でもWebサイトで...…
英語の頭文字は必ず大文字?
…はじめまして。 英語の基本的なことについて教えてください。 (1)英語で、会社名や商品名の頭文字は必ず大文字にしなければ違和感ありますか?全部小文字の方がバランスがよく見える...…
「英語」が「日本語」よりも優れている点は?
…「英語」が「日本語」よりも優れている点をご存じの方、教えてください。 こんにちは。 日本人は、「英語」を話せるようになりたいと考える人が多いです。 私もその一人です。私は中学...…
商品名は英語で何といいますか?
…商品名を機械翻訳するとbarnd nameと出ますがbrand nameだとちょっと違う気がします。 自分だと「product name」や「item name」の方がちゃんと通じる気がするのですが、 市販商品の商品名は英語...…
英語圏のゲーム 英語を勉強するために、英語圏で流行ってるゲームをやってみたいです。 英語...
…英語圏のゲーム 英語を勉強するために、英語圏で流行ってるゲームをやってみたいです。 英語初心者、ゲーム初心者でも大丈夫なもの、後、交流が多めなゲームがいいです。…
検索で見つからないときは質問してみよう!