ウォッチ
喜び 英語 表現
の検索結果 (157件 1〜 20 件を表示)
「楽しまな損」って英語で？
…人生楽しまな損やでっ みたいな言葉がありますが 「楽しまな損」って 英語で何て言うのでしょう？ できましたら文法的にどうというよりも、シンプルにネイティブっぽい表現でお願い...…
英訳：「（柔らかい表現で）そこは笑う所じゃないでしょ！」
…こんにちは、いつもお世話になります。 今日彼女に、「明日君と会えるね。 僕は今喜びのあまり過呼吸状態です。 ああ、眩暈がしてきた。」と言ったら彼女にゲハゲハ笑われてしまい...…
どうしても上手に書けない文があります。（驚くと喜ぶ）
… 日本語を勉強中の中国人です。ある作家のある文(sentenceの意味）を読んで、「こんなすばらしい表現もあるんだ！ 」と驚いた同時に、「こんなすばらしい表現に巡り会えてとても嬉しい...…
英語で「逆に気を遣わせてごめんね」と言うには？
…英語で「逆に気を遣わせてごめんね」と言うには？ 前々から海外でしか買えない、欲しいものがあり、 それを気軽に話したら（決して催促したつもりではないのですが・・・）、 外国人の...…
「あなたは私の希望です」を英語にして下さい
…「あなたは私の希望。 どんな困難もあなたとなら乗り越えられる。 共に喜び、共に悲しみ、共に歩いて行きたい。 私の一生を、あなたに捧げます。」 上記を英語にして下さい。 よろし...…
「ピンポーン」と「ブブー」を英語にすると？
…【質問】 親子がクイズをして遊んでいます。クイズの正解が出ると、チャイムを模して「ピンポーン」と叫びます。不正解が出ると、ブザーを模して「ブブー」と叫びます。 こういう場面...…
両親が英語を話せない子の英語教育について
…プレスクールについてとても興味があります。ぜひ通わせたい。反面、その後普通の小学校に行くなら幼児期の英語教育がどの程度継続、その子のものになるのか？経験がないのでわかりま...…
お孫さんが誕生したときのお祝いの言葉
…上司（外人）にお孫さんが誕生したので、お祝いのメッセージカードを贈ろうと思うのですが、あまりそういう言葉を書いたことがないので、「Congratulation」ぐらいしか思い浮かびません。 ...…
「少なくとも」を別の言葉で表現すると？
…出来れば、和語らしいのを一つ知りたいです。「少なくとも」は「少ない」と形容できない物事に対して使うのはどうなんでしょう。使いながらも、なにか表現として、きれいではないよう...…
「生まれてきてくれてありがとう」の英訳
…今年念願の子供がうまれました。 ちょっとかっこつけて英語で「生まれてきてくれてありがとう」というフレーズを書きたいと思いましたが、なにせ英語は全くできません。 Yahoo翻訳では...…
クリスマスカードの英語
…わけあって距離をおいている彼女に、クリスマスにお花を届ける予定です。 で、そのサービスでは、ちょっとしたカードも添えられるんですが、そこに I'm always with you. か I'll always be with y...…
～たり と ～し の違い うれしいと幸せの違い
…初級英語母語話者にうれしい と幸せのちがいを聞かれました。 英語だとHappy にちかい表現ですが、英語でなんと説明したらいいのでしょうか。 また初級後半学習者で 動詞 + ～た...…
小学生の英語勉強法（お金をかけずに）
…小学生５年と６年の娘がいます。 ６年生の娘は英語に興味が沸かないだけでなく、すでに英会話を習っているお友達と自分を比べてしまい、学ぶ前から苦手意識を持ってしまっているよう...…
英語、ネイティブレベルの方お願いします。
…お世話になります。 外国人の友達とメールをしていて、文の最後に「あなたが幸せでいることをいつも願っています」みたいなニュアンスの文を、いつも書き添えたいと思っているのです...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
