英語で何というのですか？

「感謝」「喜び」という英単語はありますか？
英語でなくてもいいですし。。。
どうぞ宜しくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： SSSIN 回答日時： 2005/01/25 13:52

スペースアルクの英辞郎より

「感謝」
appreciation // gratitude // thank // thankfulness // thanksgiving
gracias〈スペイン語〉

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%8A% …

「喜び」
enjoyment // glee // gratulation // happiness // jouissance〈フランス語〉 // joy // joyance // pleasure // rejoicing
satisfaction〔〈動〉satisfy〕

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%8A% …

この回答への補足

へぇぇ、”英辞郎”なんてあるんですね！！
初めてしりました！！ありがとうございましたぁ

補足日時：2005/01/25 14:16

この回答へのお礼

す、す、すごい・・・・
すごいですぅぅ
ありがとうございます(>_<)

めちゃめちゃ回答早いでつね！！！！！！！！！！

お礼日時：2005/01/25 14:10

No.3 回答者： melgirl 回答日時： 2005/01/25 13:57

こんにちは。

gratefulness「感謝」、pleasure「喜び」はどうですか。
ただ日本語と英語の表現は必ずしも１対１ではありません。どういう状況で使うのか分からないとコメントできない場合もあります。

感謝といっても、英語では場合によってはgratefulnessだったりthankfulnessだったり・・・

この回答へのお礼

回答早っ！！(」゜ロ゜)」(」゜ロ゜)」(」゜ロ゜)」オオオオオッッッ
ありがとうございます。

会社の会報で、「感謝の手紙」のコーナーを作ろうと思っておりまして、かっこよくタイトルをバーンと
したかったのですぅぅ
ありがとうございましたぁ(〃´∀｀)ノ.☆

お礼日時：2005/01/25 14:08

No.2 回答者： v-v-v-v-v 回答日時： 2005/01/25 13:56

感謝・・・thank 感謝、謝意

　　　　　gratitude （人や事に対する）感謝の気持ち、報恩の念

　　　　　appreciation 感謝（すること）

　　　　　acknowledgement （好意に対する）感謝、お礼、感謝の印、お返し

　　　　　thanksgiving （特に神への）感謝

喜び・・・pleasure 喜び、楽しさ、愉快、満足

　　　　　joy 喜び、嬉しさ、歓喜
　　　
　　　　　delight 大喜び、歓喜、楽しみ（言葉や表情に表れた喜び）
　　　　　
　　　　　satisfaction 満足

　　　　　gradness 喜び、嬉しさ

　　　　　happiness 幸福、幸せ、喜び、満足

　　　　　sweet （the sweetsで）快いもの、喜び

この回答へのお礼

うわわわわ(o゜◇゜)
なんて明快なんでしょう・・・・
そしてすごい早い。回答が・・・
参考にさせて頂きます。
ありがとうございました☆^(*・ω・)ノ~~~

お礼日時：2005/01/25 14:12