ウォッチ
在日朝鮮語
の検索結果 (10,000件 4801〜 4820 件を表示)
中国語をエクセルで変換できない
…中国語（簡体字）の入力を、アプリケーションをダウンロードするのではなく、パソコン（Windows7）の言語設定の変更で、日本語と切り替えて使っています。 ワードやネット検索などでは、...…
王と皇の字の意味の違い
…漠然とした感覚なんですが、「王」とは地方の豪族のトップ、それらを束ねた全国的なトップが皇、というような感じかな…となんとなく思っていたのですが、字の意味に厳密な違いがあっ...…
韓国語の「パボルル」なんちゃらという曲について
…カラオケで彼女が「パボルル」なんとかと言う曲を歌いました。 自分はハングル語が分からないので、彼女に歌詞の意味を聞いたのですが、なぜか教えてくれません。 歌詞どころか、曲名...…
受信メールが中国語？に文字化け？する。何故？
…受信したメールを開くと、中国から来たメールでは無いのに、中国語？みたいで、読めません。時々で、何時も、じゃないのですが！対処方法をご存知の方、教えて下さい。パソコンメーカ...…
ドイツ語の"noch"にはほとほと手を焼いています
…nochには「まだ」「もう」などの意味があるのはわかるのですが、どちらにも当たらない用例に遭いました。 Hast du Lust nach Dresden zu kommen? Mit dem Auto dauert es nur noch eine Stunde. nur が only の...…
「頂きますよう」という言葉
…いつもお世話になります。 「頂きますよう」という言葉なのですが、私は、”返信して頂きますよう”とか、”ご連絡頂けますよう”などという感じで、丁寧な言葉で使っているつもりな...…
韓国語に訳して下さい!!急ぎです←
…お手紙書くので韓国語に訳して下さい!! ------------------------------ グァンヒへ 私は高校１年生の(名前)といいます! こないだオッパに「お誕生日おめでとう」のお手紙出しましたが… 読んで...…
バスに乗る??バスを乗る??
…韓国で日本語の勉強をしています。 一つ気になることがありまして、質問します。 「～に乗る」の表現について質問したいんですが.. 韓国語で「乗る(タダ)」の前には「ルル」という助詞...…
ホテル 中国語表記 酒店・飯店・賓館の違い
…ホテルについて香港では「酒店」と書くところが多いと思います。 台湾では、「飯店（大飯店）」と書くところが多いですが、 「酒店（大酒店）」と呼ぶところも存在します。 例 http://www.r...…
敬語についてです。面接練習で「貴学は〇〇に力を入れていらっしゃり、」と言ったら「いら...
…敬語についてです。面接練習で「貴学は〇〇に力を入れていらっしゃり、」と言ったら「いらっしゃり じゃなくて おり でいいよ」と先生に言われてしまいました。「〜おり」は謙譲語では...…
欧米の名称って・・？ おかしくないですか？
…TwitterがXに名称変更されましたが、ツイッターだからこそツイートするなどの言葉もしっくりきます。 アルファベット一文字のXというのは日本語の50音で言うと”ん”みたいなものでしょう...…
料理でａｌｌａは何の略？ イタリア語
…例えば ｐｅｓｔｏ ａｌｌａ ｇｅｎｏｖｅｓｅ ジェノヴァ風ペースト （もちろんｐｅｓｔｏ ｇｅｎｏｖｅｓｅという事も出来ますが） ｒｉｓｏｔｔｏ ａｌｌａ ｐｅｓｃａｔｏ...…
映画「パッチギ」の韓国語のセリフの日本語訳
…パッチギで、韓国語を知らない主人公に、韓国人の友達がふざけて言った言葉と、 ラストのシーンで主人公が女の子に言ったセリフの意味をおしえてください。 タンシデ ケーモッコシー...…
多分スペイン語だと思うのですが、意味を教えてください
…私のコメントへのレスで 「lo mismo digo jaja ponja 」という文が書かれてありました。 翻訳サイトで調べたりしたのですが ”jaja ponja ”が俗語なのでしょうか？訳せません・・ お詳しい方、...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
