とっておきの手土産を教えて

執筆者 英語

の検索結果 (10,000件 581〜 600 件を表示)

「団結」を英語で??

…「団結」の英語訳の違いについて今少し悩んでます。 「心を同じくする多数の人々が目的を達成するため集団を結成すること。また、その結びつきの力」 これが、日本語の団結の意味で...…

締切

英語環境のWindows7を日本語表示にできますか

…フランスの会社でWindouws7をあてがわれています。 日本から翻訳ソフト(ピカイチ)を持参したのですが、インストールはなんとかできましたが、タイトルやコマンドの表示がされず、辞書登...…

解決

日本の顔文字は英語圏にも通じる?

…日本在住のアメリカ人にメール(携帯)を送るのですが、アメリカ人にも日本の顔文字は通じるのでしょうか? 英語圏の顔文字で送ったほうがよろしいでしょうか? 教えてください…

締切

英語論文の読み方(文系)&力のつけ方

英語論文の読み方(文系)&力のつけ方についての質問です。 現在、私は文系(西洋史専攻)の院1年で、学部は教育学部出身となります。 院試で英語読解が課されていなかったため、英...…

解決

「おつかれさま」&「ごくろうさま」を英語で言うと??

…ドイツ人の友人に、e-mailで「お仕事ごくろうさまでした。」と英語で送りたいのですが、英語には、「おつかれさま」や「ごくろうさま」とに置き換えられるのものがありません。。。 "Th...…

解決

金沢市の中学3年生対象の『宮村英語奨励賞』ってどんなもの?

…宮村英語奨励賞の試験内容について、どんな知識が要求されるのか知りたいのです。 WEBで検索してもみつからず・・・ どなたか知りませんか?…

解決

英語版WindowsでのCSVファイルの日本語文字化け

…いくつか英語版Windowsを持っているのですが、CSVファイルでどうしても日本語が文字化けして困っています。データファイルとしてWebSiteからダウンロードしたCSVは常に文字化けしています。...…

解決

英語サイトで、日本人をアルファベット順に並べるとき、

英語サイトで、日本人をアルファベット順に並べるとき、 苗字(ラストネーム)と名前(ファーストネーム)のどちらの頭文字を基準にすれば良いのでしょうか??? また、英語サイ...…

締切

欧米の人は母国語の教師をEnglish teacherと呼ぶのでしょうか?

…いつもお世話になっています。英語圏に詳しい方、またはネイティブの方にお聞きしたい疑問です。 イギリスの化学者であるドルトンを紹介した文章を訳すという問題(高校生レベル)で...…

解決

「腱鞘炎」(けんしょうえん)を英語で何といいますか?

…いつもお世話になっております。 「腱鞘炎」は英語で何というのでしょうか?…

解決

~化の英語

…例えばCD化やDVD化の様に、「化」を付けるだけで名詞を完了形の様な形に替えられる語、または語句は有るのでしょうか? 意味は多少違いますが、「CD version」という使われ方はしますが...…

解決

英語で「私、●●(自分の名前」が説明します」は?

英語のプレゼンテーション等で、 「私、●●(自分の名前」から説明させていただきます」 というには、どのように表現すればいいのでしょうか? どなたか教えていただけますと大変助か...…

解決

英語と日本語の副詞の違いってなんでしょうか?

英語にも日本語にも副詞ってありますが、二つの違う点てありますかね?動詞や名詞、形容詞、接続詞なんかも違う点はあるようで、副詞にもきっと違いがあると思うですが、よくわからな...…

解決

「システム担当」の英語表記は???

…名刺に、日本語ですと、 「管理部 システム担当」 と入っています。 これを英語表記にするとすれば、 どんな感じがよいでしょうか???…

解決

英語で流派の表現は?

…武道用語になりますが、例えば柔術などで使いますが ◎◎流と使う時の「流派」は◎◎STYLEでよろしいのですか? 又、武道を英語で表現する時の適切な用語は? マーシャルアーツ...…

解決

難関大学入学時の英語力はTOEICでいうと・・・

…TOEICは主に企業に就職する時の目安とするための検定試験だと思うのですが、これを大学生の学力に当てはめるとどの位のスコアになるのでしょうか? というのは、私は社会人で通信の慶應...…

解決

英語版の著作権切れの本のまとめサイトなど

…お聞きしますが、日本版の著作権の切れた本が日本では青空文庫でまとまっています。 しかし星の王子様など、英語版の著作権切れの本がまとまったものはないのでしょうか? 海外サイト...…

解決

結界を英語でなんと言うか

…結界を英語でなんと言いますか? 「非日常の世界、あちら(死後の世界)とこちらの世界との境、いやゆる結界にそれは存在する」といいたいのですが。 よろしくお願いします…

解決

酒を飲んで寝た後の集中力

…20歳男です。最近、毎日スト缶(500ml)を1本飲んだ後に寝ているのですが、起きた後の集中力が良い意味で異常です。 英語の資格(TOEIC)の勉強をしているのですが、元々暗記は苦手だったの...…

解決

「在るがまま(に)」を英語でいうと?

…題名の通りです。 「在るがまま(に)」を英語で言うと何て言うんでしょうか?…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)