基づいて 例文
の検索結果 (3,423件 421〜 440 件を表示)
英文の日本語訳について
…以下の英文について、日本語訳する際に、下記の点を迷っています。 (1)1文目のsince以下は理由ととる方が自然な気がしますが、主節より後に来ているので時を表しているのでしょうか。 (2)...…
crazy for と crazy about
…「~に夢中」は、普通 crazy about... と言うかと思うのですが、crazy for... という言い方もありますね。 ニュアンスが違うのでしょうか?(Crazy for you という映画がありましたね) www.alc.co.jp ...…
仕事のOfferを断るときの表現について教えてください.
…仕事のOfferを頂いたのですが,他にいい条件のOfferがあったので,一件を断る状況になりました.断る相手の方は,Offerに関してとてもケアして頂き,これからも良い関係でありたいため,(...…
「せめて」の意味は?
…まず、以下の会話をごらんください。 佐藤さん:「木村さんの車、しばらく貸してもらえませんか。できれば1週間くらい」 木村さん:「1週間は無理ですよ。せめて二三日ぐらいだった...…
スペイン語 「~が好きです」の表現
…スペイン語 「~が好きです」の表現について、いまいち分からず、ご教示お願い致します。 例文1 わたしは、スペイン料理が好きです。 Me gustan las comidas españolas. この文章は多分これ...…
卒論のお礼文について添削してほしい
…自分の卒論作成に協力してくださった人達にお礼文を送りたいと考えています。ただ今までそのような文章を書いたことがないのでいまいち要領を掴めません。↓の文章で大丈夫か添削して...…
複文の文法で、従属節中の「主格」につく「ハ/ガ」の選択理由
…複文の文法で、従属節中の「主格」につく「ハ/ガ」の選択理由 中国の大学で作文の指導をしています。 日本文で主格につく助詞が「ハ」か?「ガ」か?――の選択はとても難しい。しか...…
スペイン語で「スペイン語を勉強しています」
…スペイン語を独学で勉強し始めたばかりです。 自分の状況をスペイン語で表現したいのですが、スペイン語を勉強しています。でも難しいです。とは estudio el espanol pero dificil. でどうで...…
英文法基礎 感嘆文について教えて下さい。
…英文法基礎 感嘆文について教えて下さい。 下記の文章に、wereが使われていますが、 訳で、どちらも過去形にならない理由がわかりません。 問い They were very pretty dogs. 問い1 very prett...…
形容詞と冠詞
…This is a big apple. この例文ですが、なぜ aがbigの前に来なければならないのでしょう? This is big a apple. でダメな理由を教えてください。 何か理屈をつけてくださると助かります。 ま...…
英単語を記憶出来るパソコンソフトを教えてください。
…楽しくゲーム感覚で英単語を覚えたいと思っています。 パソコンソフトもたくさんあってどれが良いのか迷います。 お勧めの英単語記憶用のソフトがあれば教えて下さい。 なお、アル...…
その締め切りは過ぎている を英語で
…非常に単純な質問で恐縮です。 The deadline is passed. その締め切りは過ぎている。 という例文を見ました。 この言い回しは自然でしょうか? 自然でない場合は、もっと一般的な言い方は...…
検索で見つからないときは質問してみよう!