![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_01.png?8acaa2e)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
日本語に携わる人たちの近年の一般的な了解としては下記になっております。
「が」は西洋文法で言う主語に
「は」は話題の提示に
使います。
有名な「象は、鼻が長い」を例文にするとよろしい。
「が」の使い方は追加説明が要ります。
それは、いかにも日本人の発想である、状況が絡む場合が多いということです。
たとえば、「私がそれをします」といった場合を考えます。
この例文では「他の人ではない、外ならぬこの私が」と言う微妙な言外の意味を含んでおります。
もちろん書いてある通りに受け取ってよい場合もあります。
例文は、「酸素と水素が反応して水に成る」です。
この文では人間が関係しておらぬことが影響して、理解には状況を考える必要がありませんね。
この文を「は」を使った文に変形してみますと、
「酸素と水素は、反応して水に成る」となります。
話題の提示になりますから、「酸素と水素とについて言うならば、」となります。
この回答へのお礼
お礼日時:2008/10/23 04:43
参考になりました。
何度か読み直し、自分で例題を何文も作り考えてみました。
今度は、フランス人に上手く伝えられるよう考えてみます!
回答ありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
いろんな方が質問なさっています。
参考にしてください。http://oshiete.goo.ne.jp/search_goo/result/?mt_o …
("「が」と「は」 「は」と「が」"をキーワードにして、「いずれかを含む(OR)」で検索しました。)
この回答へのお礼
お礼日時:2008/10/23 04:33
一応、質問前に検索してみたのですが、一件しかヒットしなくて...。
まず、検索方法から学ばないといけませんね。
回答ありがとうございました!
参考にします。
No.1
- 回答日時:
改めて考えてみました。
知識も何も無い意見です。間違ってたらごめんなさい。「が」を使う状況は主語をやや強調したいときではないでしょうか。
英語でもあったと思いますが
私はドラえもんです。 私は「ドラえもん」でと言う事をアピール
私がドラえもんです。 ドラえもんは「私」である事をアピール
誰は得するの?(×) 得をすることを強調してませんから変
誰が得するの?(○) 得をするのは「誰」?(主語の求め=強調)
彼は何者?(○) 彼は「何者」と目的語を重視
彼が何者?(×) 彼自体を強調してるわけではない
ほんと思いついたままなので
間違っていたら、私は謝ります(謝る事を重視)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 関係詞ou(アクサンが出ません)について 1 2022/08/16 08:36
- C言語・C++・C# C言語初心者 構造体 課題について 2 2023/03/10 19:48
- 時計・電卓・電子辞書 スマートウォッチをネットで購入しましたが説明書が英語なので理解出来ません。 使い方をどこか教えて頂け 5 2022/06/10 13:42
- 日本語 助詞「は」と「が」の使い方の違いを教える簡単な方法 21 2022/08/16 08:06
- その他(悩み相談・人生相談) 言葉の使い方 床が水浸しで、靴で踏むと 「汚れが伸びる」からやめてくれ。 って使い方おかしいですか? 11 2023/05/05 16:02
- その他(社会科学) 私は歳を取るにつれて思います。パソコンの仕組みや使い方などなどもっと赤ちゃんでも使える様に分かりやす 6 2022/09/09 08:09
- 英語 i do not know~ が英語圏 4 2022/12/19 01:33
- 日本語 でも にでも にも の違い 2 2022/04/30 01:43
- 日本語 「でさせる」はなぜおかしい? 5 2022/07/29 01:31
- フランス語 フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか? 1 2022/04/16 10:33
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
炭と灰の違い
-
有機化学命名:クメンヒドロペル...
-
身近にある酸化還元反応
-
化学で言う「雰囲気」って?
-
ベンゾインのヒドリド還元にお...
-
化学の問題なんですが誰か教え...
-
両性元素は「何故」両性なのです?
-
エージレスの代用にカイロを使...
-
ブドウやビワの果汁が繊維に着...
-
酸素って何性ですか?
-
有機物(砂糖)を燃やすと炭(...
-
10円玉を食器用洗剤に漬けると...
-
オゾンの酸化数
-
ルイス構造式
-
オキシドールをかけて泡が出る...
-
理科の問題についてです。 「上...
-
過酸化水素の化学式はH2O2です...
-
過マンガン酸カリウムの酸素相...
-
【化学】金属は水中では錆びな...
-
ZnOをSnO_2に添加した材料に関...
おすすめ情報