ウォッチ
堪能した
の検索結果 (10,000件 101〜 120 件を表示)
キャディさんと何語で会話？
…国内で活躍しているプロでも外国人のキャディをつけている選手って結構いますよね。 その他にもアメリカでプレーする日本人選手でも現地の人 （？） と思われるキャディをつける人...…
(あなたがそう思ってくれてるだけで私はとても幸せだよ)
…(あなたがそう思ってくれてるだけで私はとても幸せだよ) "enough"と"happy"を使ってなるべく短い文章にしたいのですが 英語堪能な方どうぞよろしくお願いしますm(._.)m…
これは徳島の阿波踊りの有料演舞場の座席です。 どの席で観た方がいいでしょうか？ また、 ...
…これは徳島の阿波踊りの有料演舞場の座席です。 どの席で観た方がいいでしょうか？ また、 ・あわぎん南内町演舞場 ・紺屋町 株式会社バル演舞場 ・sansan藍場浜演舞場 とやるらしいです...…
あと10分もある！を英語で言うと？
…あと10分しかない！は It's only 10 minutes! で良いと思うのですが、あと10分もある！と英語でいいたいときには、どのように言えばいいのでしょうか。 あまりに基礎的なせいなのか辞書でも調...…
北海道旅行、レンタカーで４泊５日のモデルコースは？
…10月中旬に私（30代前半）と主人（30代後半）で北海道へ4泊5日の旅行に行きます。 新千歳空港発着・レンタカー付きの旅行です。 パンフレットやサイトで色々なモデルコースを見てみたの...…
英語を話せる人の感覚について
…こんにちは。受験生の頃はセンターで160程度でごく平凡な点数であった20代です。 英語が堪能になって、ツアーとかではなくもっとラフな旅とかがいつかできたらいいなぁ、というようなあ...…
性格の表現：awkwardって？
…あるアメリカ人男性と2度ほどデートを重ねたのですが、2度目に会った翌朝に彼から来た メールのニュアンスがいまいち分からなくて悩んでいます。 メールには、 「I was able to catch a glimpse...…
『私の家では何も起こらない』の３話と１０話の解説（感想）をお願いします
…『私の家では何も起こらない』の３話と１０話の解説（感想）をお願いします。 恩田陸さんの『私の家では何も起こらない』を先日読んだのですが、 その３番目と１０番目の話がいまいち...…
あれもやらなきゃ、これもしなくちゃ・・で、頭がいっぱい。何でこんなに忙しいのか？やり...
…あれもやらなきゃ、これもしなくちゃ・・で、頭がいっぱい。何でこんなに忙しいのか？やりたいこと、やりたくないけど、やらなくてはならないことが混雑してます。こんな時の休日のお...…
☆大至急☆韓国語に翻訳お願いします！
…ファンレターを出したいのですが、韓国語がわからないです。 翻訳機は信じられないので、どなたか堪能な方、翻訳して下さい！ 長文になりますが、よろしくお願いします！！ スンホさ...…
「自分探し」という概念の英訳
…「自分探しをする」 あるいは 「自分探しの旅に出る」 という感じのフレーズを英語で表現したいのですが Finding out myself To find out myself Go out to find myself jouney to find out mysel とか...…
映画、漫画、小説、舞台などを見たあと現実の世界に戻るのに時間がかかります。映画に関し...
…映画、漫画、小説、舞台などを見たあと現実の世界に戻るのに時間がかかります。 映画に関しては見たあとの空虚感を味わうのが嫌で、なんとしてでも映画館で見たいと思う作品以外は見...…
高校時代や大学生のいま、こういう物語が好きでした。どんな趣味だと思う？
…（文芸） ダンテが最強で、ドストエフスキー、エドガーアランポー（英語）、ボードレール、ミルトン、コールリッジ、レオパルディ、三島由紀夫、澁澤龍彦、川端康成、ユイスマンス、...…
NYティファニーで買い物して日本へ郵送したいのですが
…NYティファニーで買い物して日本に郵送を考えてます。 500ドル程度の品を購入予定です。 教えていただきたいのは (1)ティファニーから郵送できますか？ 郵送できるなら・・・ ...…
ドイツ語の Booing Boom Tschak という意味を教
…ドイツ語の Booing Boom Tschak という意味を教えていただけませんでしょうか。 ドイツ人テクノミュージックバンドの曲名の一つなのですが辞書には載っておりません。 どなたかドイツ語にご...…
小野リサ以上の海外の女性ボサノバ歌手をおしえてくださいませ・・
…ボサノバを好きになってまだ数ヶ月ですが、主に日本の小野リサを聞いていました。 でも、物足りないわけではけしてないのですが、本場の女性ボサノバを堪能したいのです！ そこでイ...…
屋形船は雨天決行なのですか？
…今度の木曜日に屋形船で会社の宴会をするそうです。 とても楽しみなのですが、今週は台風ウイークになりそうで不安なのです。 大荒れの天気ではもちろん船出は出来ないでしょうが、...…
意味の確認おねがします
…あるオンライ辞書で「疑わしきは罰せず」を "innocent until proven guilty" としています。 自分には日本語と英語の意味が違うように感じますが、どうでしょうか？…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
