夏物語 映画
の検索結果 (1,629件 241〜 260 件を表示)
イタリア語でチキチキ
…先日イタリアに旅行に行った際に、道を歩いていると何人かの人に通りすがりに「チキチキ」と言われました。 添乗員に聞いても意味がわからないようでした。 この旅行でイタリアが大好...…
映画 舟を編む を見て 辞書の作り方
…映画 舟を編むをこの間見ました。 辞書つくりって本当にあんな形で行っているのでしょか。 7年や8年、中には20年以上かかる。 大体の辞書は高くて7-8000円 ま、もっと高いのもあるとは思...…
番組で外国人の声を吹き替えするのって?
…今テレビで見ているのですが、「世界がもし100人の村だったら」をみて思ったのですが、 外国人がしゃべっているのに、日本語で吹き替えされるのってどう思いますか? アニメ口...…
Deep Impact について I
…このカテゴリで尋ねるのがいいのか悩んだんですがよろしくお願いします。 Deep Impact は私のもっとも好きな洋画の一つなんですが、題名の Deep Impact はいったいどういう意味のフレーズで...…
方言が出てくるドラマ・映画を教えてください。
…最近、何かと方言について興味があり、見たり聞いたりしてみたいなと思っています。 先日もこちらで方言で歌われている(または出てくる)曲をお聞きし、早速聞こうと思っていますが、今...…
インファナル アフェア の主題歌について
…・映画のラストにトニーとアンディーがデュエットしている歌のCDを購入したいのですが、このことに関してなにかご存知の方。 ・上記の主題歌の日本語の歌詞も分かる方。 どんなに細...…
PowerDVDで二カ国語同時再生
…PowerDVD version7.0.2702g-Dellを使っているのですが、バイリンガルオプション二カ国語字幕同時再生がどうしてもできません。検索などもしているのですがわからないでいます。せっかくの休み語...…
二度と見たくない名作
…素晴らしい映画なんだけどもう一度見る気は起きないそんな映画。 自分は「セブン」ですね。 あの衝撃は今でも覚えています。 最近だと「容疑者Xの献身」。 あのやるせなさは一級...…
韓国語・・・「チッ」って何?
…タイトルそのままなのですが、最近韓国映画やドラマを見ていて気になることがあります。 会話の中で、ふと笑うときに、韓国の方は「チッ」といいますよね? これは、日本人でいう、「...…
映画「パッチギ」の韓国語のセリフの日本語訳
…パッチギで、韓国語を知らない主人公に、韓国人の友達がふざけて言った言葉と、 ラストのシーンで主人公が女の子に言ったセリフの意味をおしえてください。 タンシデ ケーモッコシー...…
外国映画や海外ドラマを見る時、字幕と吹き替えのどちらを選んでますか。
…お目当ての俳優が出演している場合は、声を聞きたいから字幕、それ以外は字幕を読むのが億劫だから吹き替えを選ぶなど、時と場合によっても違いますか。…
1つの国に複数の言語が使われている国とその言語
…イギリスなら、英語とウェールズ語、といった具合に、 1つの国の中に複数の言語が使われている主な国と、その言語を教えてください。 特に、ヨーロッパ諸国と、アジア、ロシア、を中...…
広東語で「どうしたの?」
…最近香港映画をよくみますが、映像の中で「どうしたの?」「何なの?」 という場面で、チョメイヨーといっています。 これは漢字で書くと、どうなりますか? ピンインもわかったら...…
「パッチギ」の主人公の最後のセリフ(韓国語)は何と言ってるの?
…映画「パッチギ」の最後のシーンで、松山康介(塩谷瞬)が、キョンジャ(沢尻エリカ)に語った最後のセリフ(韓国語)は何と言ったのか知りたいのですが、どなたかご存知の方教えてく...…
「pasaran」の意味は?
…スペイン語だと思うのですが、語源、用法が良くわかりません。スペイン内戦時に闘士が言った言葉「No pasaran」から来ているようですが・・・。なにか手掛かりがつかめれば教えてください...…
検索で見つからないときは質問してみよう!