好きな和訳タイトルを教えてください

外国為替レート

の検索結果 (10,000件 5401〜 5420 件を表示)

子供さんとお子さんとどう使い分ける?

…外国人の知り合いから、「お子さん」と「子供さん」とどう違うのか、使い方に決まりがあるのか、どういうときにお子さんで、どういう時に子供さんなのか聞かれたのですが、旨く説明で...…

解決

「すみません」と「ごめんなさい」の違い

…「すみません」と「ごめんなさい」は日本人がよく使うことばですが、外国人にその違いを説明したいときにどのように説明したらわかってもらえるでしょうか。我々日本人でもその違い、...…

解決

この内容でOKです。よろしくお願いします。

…いつもお世話になっています。 外国のホテルの予約についてホテル側とやり取りをしているのですが 「この内容でOKです」「よろしくお願いします」 と英語ではどのように書くのでしょ...…

解決

大阪→広島へ青春18切符を使ったら何時間かかりますか

…高速バスで一番安いものでも往復で9000円かかるようなので、 青春18切符での移動を考えています。 いったい、何時間くらいかかるのでしょうか? また、乗り換えは簡単でしょ...…

解決

BLEACHで使われている言葉は何語?

…BLEACHでは、「クインシー」や「アランカル」など、あまり聞いた事のない言葉が多く使われていますが、これらは外国語なのでしょうか?それとも、造語なのでしょうか? 「クイ...…

解決

VCDってどうすれば再生できる??

…外国でVCDを買ってきましたが再生できません。そもそもVCDって何ですか??CD-RとかDVDとかとは違ったものなのですか??電気屋さんにソフトを買いに行ったら再生できるようになりますか...…

解決

英語

…外国人に自然な感じで「私は英語を上手くはなせないんです。」 と言いたい時、どう言えばいおですか? I cant speak English well. とかいうのはあんまりよくないと どこかで聞いたのですが、 ...…

解決

「含む、含まれる、含める、こめる」の使い分けは?

…こんにちわ!日本語を勉強している外国人です。「含む、含まれる、含める、こめる」これらの動詞なんだか同じみたいでどう使い分けるのか全く分からなくて困っています。ですから皆さ...…

解決

海外メーカーのPCはなぜ安い?

…先日、PCを見にいったとき、店員さんに 「国内メーカーは基本的に高いです。VAIOなどは人気があり、中古でも割高です。外国のメーカーは比較的安値で買えます。」 などという主旨の話を...…

解決

YouTube動画について

…何気なく面白いと思って観ていた動画の視聴回数を確認したところ、約2週間で日本の全人口ほどの数字になっていて驚いたのですが、 このチャンネルは個人の趣味ではなくテレビ会社のよ...…

締切

”美人”という意味の言い回し

…”美人”というと少し冷たいイメージがあるんですけど、”べっぴんさん”という表現だと、なんか暖かみがある気がします。 皆さんがお気に入りの表現、日本語、外国語問いません。 ...…

解決

ヨーロッパなどの海外では、普通の人は口紅などしないんでしょうか? あまりメイク自体しな...

…ヨーロッパなどの海外では、普通の人は口紅などしないんでしょうか? あまりメイク自体しないと聞きました。 そんなヨーロッパなどの外国人が日本に来たら、口紅が濃いだけでも化粧し...…

締切

「Position Held in Company」の意味をぜひ教えてください。

…はじめまして。 今外国のサイトでの登録をしようと試みているのですが、記入しなければならない項目の中に「Position Held in Company」という欄があって意味がわからなくて困っております。...…

締切

th+sの発音の仕方

…以前の同じような質問を調べたところt+s(複数形)の発音はθsとの答えが多いようですが、この2つの音は区別して発音(θとsを)するものなのでしょうか。外国人の発音を聞くと、そのようには...…

解決

「また日本に来てね。次は会いたいです。」を英語で

…日本に旅行で来ている外国のお友達が今日帰国してしまうので、メールで 「また日本に来てね。次は会いたいです。」と伝えたいのですが I hope you come back to Japan again. I want to meet you next t...…

解決

おてもと の意味

…割り箸の袋に〝おてもと〟と書いてあるのを外国人にどういう意味か尋ねられました。 お弁当についてくるお手拭の袋にも同じことが書いてあるのを見た気がします。 こういう場合どう説...…

解決

「すごく」をどんなアクセントで発音していますか

…外国人です。 「すごく」という言葉をどんなアクセントで発音するか気になっています。 辞書で調べたら、大辞林には②と書いて「低高低」、新明解には①と書いて「高低低」だそうで...…

締切

鼻濁音が上手に発音できる声優例をあげてください

…外国人です。 鼻濁音が上手に発音できる声優さんの例をあげていただけませんか。 わたしが知っているのは前野智昭さんと森川智之さんだけなんです。 よろしくお願いします。 「前...…

締切

電源スイッチの表示記号

…外国製の製品に良く見られるのですが、電源スイッチの表面に「I」「O」の記号が付いています。 これは、イン(オン)アウト(オフ)の意味なのか、それとも1(オン)0ゼロ(オフ)(...…

解決

「さっさと」と「早速」と「とっとと」の使い分け

…日本人はどう使い分けているか?との外国人からの質問に明確に答えられませんでした。 「さっさと」「とっとと」は擬態語である事の説明はしても、納得のいく説明ができません。 日本...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)