ウォッチ
外来語の言い換え提案
の検索結果 (10,000件 781〜 800 件を表示)
讃美歌の歌詞を韓国語で教えて下さい
…God BLess Youの韓国語の歌詞を知っておられる方、教えて下さい。韓国語で歌いたいのですがわからなくて、困っています。よろしくお願いいたします。讃美歌です。韓国語講座に通ってますが...…
病院の案内表示英訳を教えてください
…お世話になっております。 総合病院の外国人向けのパンフレットの案内表示について、 以下の英訳を教えてください。 現在使われているものに併せて、私の英訳も書きますので、 添削いた...…
1年前から韓国語を勉強しています の訳し方について
…韓国語学習初心者です。 「１年前から韓国語を学習しています」という文の韓国語訳は「１년 전부터 한국어를 공부하고 있어요」ではなく「１년 전부터 한국어를 공부했어요」になると...…
○○駅から○分ほど歩いたところに「寺が立っている/ある」という文を書きたいのですが 寺が...
…○○駅から○分ほど歩いたところに「寺が立っている/ある」という文を書きたいのですが 寺が立っている\あるとあう他の言い換えはありませんか？ 調べてみたのですがしっくりこなくて...…
英語以外の外国語ができることの仕事上のメリット
…英語以外の外国語ができることで、今まで仕事上（転職の成功も含む）でどのようなメリットがあったか教えてください（ただしその言語の研究職以外で）。 何語ができるのかも教えてく...…
イタリア語で「プレゼント」は
…「プレゼント」のイタリア語を辞書で調べたところ、該当多数でどれが相応か分かりませんでした。 使用したいのは、「心のこもったプレゼント」ではあるが、「高価なもので無く、手作...…
祈りの意味する外国語を教えて下さい。
…題名通りなのですが、意味が祈りという英語以外で外国語のスペールと読み方(発音)を教えて下さい。 スペイン語でREZOらしいのですが、読み方が解らないのでこっちのほうも教えて下さい...…
私は外来担当の看護師です。 週2回外来をやっている30代の男性医師(B先生)について質問があり...
…私は外来担当の看護師です。 週2回外来をやっている30代の男性医師(B先生)について質問があります。 私は外来担当の看護師です。 週2回外来をやっている30代の男性医師(B先生)について質...…
イタリア語（？）→英語に…
…イタリア語のメニューを英語に置き換えたいのですが、どう説明すればいいのかわからないものがあります。 そのままイタリア語表記で、英語圏の方に通じるのかおしえてください。 プ...…
二次試験も外国語で受けられる国公立大学
…こんにちは。 大学入試についての質問です。 センター試験も二次試験も英語以外の外国語で受けようと思っています。 調べましたが国公立はやはりなかなかなく、 大阪大学外国語...…
中国語版のEXCEL マクロ（VBA）
…中国語版のEXCELでマクロを学習しています。 VBAのコードやプロシージャーの入力で数字や式は問題ないのですけれど、日本語を入力すると実行しても文字化けしたりエラーが出てしまいます...…
英語や中国語を学んでいたら、無駄に難しい所が多く、英語や中国語は欠陥言語ではないかと...
…英語や中国語を学んでいたら、無駄に難しい所が多く、英語や中国語は欠陥言語ではないかと思いませんか？ もちろん、日本語にも無駄に難しい所は有りますが、英語や中国語よりはマシ...…
こども向けの中国語や台湾語の歌 ＣＤなど
…１歳になったばかりの息子がいます。 私の母（息子にとっては祖母）が台湾人のため、中国語に親しんでくれたらいいなと思い、中国語の同様のカセットテープを聞かせていました。 しか...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
