スペイン語に変えるには。

スペイン語に変えるには。
全てうまくいく。を
スペイン語では何て言いますか？
教えて下さい。

どうぞ宜しくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2010/08/02 06:57

スペイン語がある程度分かるという前提で・・

うまく行くは：
動詞　ir＋bien又はsalir+bienで表します。　スペイン語では（誰に）に当たる人称代名詞を動詞の前に置くのが普通です。

Todo te ira' bien （君に）全てはうまく行くだろう。
Teの部分を変えれば人称が変わります。me(私に）le(彼に、彼女に、あなたに）nos(私たちに）など。

Todo te saldra' bien. 人称代名詞を変えるのはir＋bienの場合と同じです。

この回答へのお礼

ご親切にお答え頂き、ありがとうございました!!

参考にさせて頂きます。

お礼日時：2010/08/02 13:31

No.1 回答者： LAdweller 回答日時： 2010/08/02 03:59

いく通りかいいかたはありますが、

Todo va ir bien.
又は
Todo saldr? bien.
でいいと思います。

この回答へのお礼

ご親切にお答え頂き、ありがとうございました!!

色んな言い方がある事に、勉強になりました。

お礼日時：2010/08/02 13:35