多言語との整合
の検索結果 (10,000件 9001〜 9020 件を表示)
「あなたへ」と「あなたに」の違い
…「あなた【へ】」と「あなた【に】」とでは、意味はどう異なるのでしょうか? 具体的には、チューリップの財津和夫が作詞作曲し、ペギー葉山が歌った名曲「切手のないおくりもの」の...…
韓国の砂丘・砂漠について
…韓国のテレビドラマ「海神」の中で 日本の鳥取砂丘のような場面が映されていたのですが、 韓国のどのあたりに砂丘・砂漠があるのかご存じの方はいませんか? 「海神」と同じ場所でなく...…
「口頭」の反対語は?・・・「書面」?
…仕事上、ある条件を先方に電話にて確認しました。 少々込み入ったことで、聞き違いを防ぐため、また後からの誤解を防ぐため「文字として」提示してもらいたいことがあります。 誤解の...…
寝ているときに見る「夢」と将来の目標としての「夢」
…この二つの概念に対して、僕達は日本語で「夢」という同じ単語を使っていますが、どうしてなのかいまいち理解できません。全然違う概念ですよね??そしてさらにわからないのが英語で...…
rural routeとはどういうものですか?
…rural routeとはどういうものですか? こんにちは。 英語で住所を書くときに、rural routeなるものがあるそうですが、これはどういうものでしょうか? 日本語では 「地方集配路線[区域]」 と...…
至急 教授にメールを送りたいのですが 理由といたしましては〜ためでございます。 は正しい...
…至急 教授にメールを送りたいのですが 理由といたしましては〜ためでございます。 は正しい表現でしょうか。 間違っていれば正しい表現を教えてください…
職場で、年下の女性がタメ口で話してくるのが不愉快だと思いましたが、指摘しても無駄かな...
…色々、考察すると まず、本人はそれでいいと思ってそう話してるわけですよね。 けれども、さすがに偉い人には敬語だと思うので人によって分けてるのは分かります。 私は、身長が低...…
英英辞書のどちら(ロングマンかOxford)を買おうか迷っています。
…以下の2つの英英辞書のどちらを買おうか迷っています。 どちらがお勧めか、特徴などを含めて教えてください。 ■Longman Dictionary of Contemporary English. (LDOCE) 『ロングマン現代英英辞典』 ...…
ホップズとホッブズ どっちの読み方が一般的?
…リヴァイアサンの哲学者のThomas Hobbesについて ホップズとホッブズ どっちの読み方が一般的でしょうか? 英語の読み方的には「ブ」が正しいとは思うのですが、 学校の先生や本によっ...…
ピノコ(BJ)の唄?しーうえのあらまんちゅ
…ブラックジャックのピノコの唄?で 「しーうえのあらまんちゅ♪」と鼻歌を歌ってますが ネット検索ではどんな歌かわかりませんでしたが、 どこかの方言の民謡?やCMではないかと思...…
TO DO LISTを日本語で言うと?
…よくビジネスで、TO DO LISTって使いますよね。 手帳なんかにも出てきますね。 文字通り「やらなければならないことのリスト」という意味であることはわかるのですが、 そういう直訳的...…
年末賞与の明細を手渡す言葉について
…こんにちは。 年末賞与明細を部下に手渡す言葉で、適語についてご教示お願い致します。 手渡す際に、簡単な労いの言葉をかけて渡したいのですが、 「1年間、お疲れ様でした」はおかし...…
海外経験がある方が見識や視野が広まるってのは安直な思考じゃない?
…よく日本だけでなく、海外にいっていろんな文化に触れることで いろんな見方や広い視野が育まれるって人がいるのですが そういう人ってそもそも日本にいても広い教養もあるし偏見のな...…
映画ホリデイの風が吹くと何かが起こる・・☆という場面の曲名は?
…映画ホリデイの風が吹くと何かが起こる・・☆という場面の曲名は? 映画ホリデイのケイト・ウィンスレットと、ジャック・ブラックのシーンで「風が吹くと何かが起こる」というシーン...…
自由英作文とエッセイの違いとは?
…自由英作文とエッセイの違いはありますか?いろいろインターネットで調べても自由英作文は加点方式という説明ばかりでエッセイとの明確な違いが見つかりません。よろしくお願いします...…
「いけしゃあしゃあ」と「ぬけしゃあしゃあ」はどちらが正しいの?
…皆さんこんにちは。 昨日友人と、「いけしゃあしゃあ」「ぬけしゃあしゃあ」どちらが正しい日本語なのか、言い合いになりました。 国語辞典では、「しゃあしゃあ」しか載ってなく、goo...…
検索で見つからないときは質問してみよう!