大会組織委員会 英語

競泳のスタート「よーい」は英語で？

…ローマ世界水泳選手権大会をTVで見ていますと、スタートの時、 スターターは、何と言っているのでしょうか。 "Take your bars..."とも聞こえますが、良く解りません。 どなたか教えてくださ...…

• 2009/08/02 20:30
• 英語
• 回答数(3)

学習発表会の英訳は？

…タイトルの通りなのですが、「学習発表会」を英訳してください。 辞書などで調べると、「学芸会」のニュアンスであらわされているものがほとんどでした。 学校などの文化祭的なイベン...…

• 2006/10/22 11:28
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(3)

発表会にぜひお越しください 英語でなんて言いますか？そこそこ丁寧な表現でお願いします

…発表会にぜひお越しください 英語でなんて言いますか？そこそこ丁寧な表現でお願いします…

• 2018/04/08 15:50
• 英語
• 回答数(3)

英語で、ピアノの発表会って・・・

…今度　娘のピアノの発表会があるのですが 英語で　「ピアノの発表会」　って どのように書きますか？…

• 2003/09/22 15:15
• 英語
• 回答数(4)

商工会の英語名称は？

…商工会でのドメイン取得を考えています。 商工会議所では xxxx-cci.jp など、cci を使っているところが 多いのですが、これは the Chamber of Commerce and Industry の略だと思われます。 ただ、「商...…

• 2009/01/30 19:23
• 英語
• 回答数(1)

「位置について、よーい（ドン）」を英語でいうと？

…世界陸上を見ていて「位置について、よーいドン」て英語でなんて言っているのが聞き取れません。英語の言い方を教えて下さい。…

• 2007/08/27 22:28
• その他（スポーツ）
• 回答数(3)

有限会社を英語で書くと?

…たとえば「有限会社イロハ」という会社名を英語で 書くにはどう書けばいいのでしょうか? 教えて下さい。…

• 2001/04/26 16:37
• コンサルティング・アドバイザー
• 回答数(9)

仏教用語の英語がわからない！

…こんにちは！ わたしは今、仏教について英語でレポートを書いているのですが、 三法印の涅槃寂静の英単語がどれだけ調べてもわかりません(>_…

• 2013/09/24 01:20
• 英語
• 回答数(4)

「女子会」を別の呼び方で

…「女子会」という言葉を、同じような意味で別の呼び方をするとしたら？ 「女同士で集まる」とか「女子だけの飲み会」じゃなく、何かいい感じの呼び方ありませんか？…

• 2011/07/09 00:22
• 【※閲覧専用】アンケート
• 回答数(9)

管理本部長の英語表記

…英語に詳しい方。 機械翻訳以外でお願いします。 管理本部長を英語表記するとなんといいますか？…

• 2006/02/21 11:17
• 英語
• 回答数(4)

英語の弁論のテーマ

…こんばんは。 今度、県の英語弁論大会に出ることになったのですが よいテーマが見つかりません。 聞いていて飽きないようなおもしろい弁論にしたい のですがどういった内容がいいで...…

• 2004/06/15 21:25
• 英語
• 回答数(1)

高校の弁論大会で、テーマが友達についてなのですが、原稿用紙5枚なんですが、どのようにか...

…高校の弁論大会で、テーマが友達についてなのですが、原稿用紙5枚なんですが、どのようにかけばいいですか？ かいてください…

• 2017/06/02 22:12
• 高校
• 回答数(3)

Z会のみの大学受験

…　こんにちは。来年度から高校に入学するので、Z会の通信教育を受講しようかと考えています。 　なるべく親に金銭的な負担を掛けたくないので、Z会の通信教育一本だけで大学受験をした...…

• 2006/01/08 22:35
• 高校
• 回答数(8)

「演奏会」を外国語で言うと？

…日本語で「演奏会」。英語では「concert」。 ほかにフランス語やイタリア語など外国語では なんと表記（カタカナ読みもお願いします）するんでしょうか。 教えて下さい。…

• 2001/04/03 14:05
• イタリア語
• 回答数(3)

英文名刺で肩書と組織が二つの場合

…英文の名刺で肩書と組織が二つの場合、下記のような表記で大丈夫でしょうか？ John Smith Professor at Department of XXX, The University of Tokyo 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 123-4567, Japan Phone: +81-3-1234-5678 Fax...…

• 2008/05/23 15:04
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(4)

MTG(マジック・ザ・ギャザリング)の英語版について

…こんにちは。 私は日本語版しか知らなくて、ネットなどで見るMTGをやっている人たちは日本人なのになぜ英語版で遊んでいるのか分かりませんでした。 その点については主に日本語版より...…

• 2008/09/10 19:16
• カードゲーム
• 回答数(3)

スポーツ大会の「クラシック」とはどんな意味ですか

…いま、野球のWBC大会で盛り上がっていますが、むかしからゴルフや テニスなどの大会で「なんとかクラシック」という名前の大会が沢山 あってふしぎに思っていました。 こういったス...…

• 2006/03/15 17:55
• 英語
• 回答数(4)

法事の英語

…「来週の日曜は法事があるのでクラス会には出席しません」を英語でお願いします。…

• 2024/03/25 06:45
• 英語
• 回答数(4)

高校生です。英語の答え合わせをしてほしいです。

…⑴I need all the chairs ( taken ) to the office now. ・take ・taken ・to take ・to be taking 椅子は座られるものだからtakenという考えで大丈夫ですか？ 訳がよく分からなくなってしまいます。 ⑵The (strea...…

• 2015/06/28 22:23
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(1)

外国の方に一期一会の意味を英語で伝えたい

…「日本には一期一会という言葉があります。これは茶道のおもてなしの心を表しています。来客に対し、出会いに感謝し、その時を大切に過ごす。あなたに会うのは一生に一度の機会かもし...…

• 2004/11/25 10:07
• 英語
• 回答数(2)