英語で、ピアノの発表会って・・・

今度　娘のピアノの発表会があるのですが
英語で　「ピアノの発表会」　って
どのように書きますか？

No.4 ベストアンサー 回答者： honeyracoon 回答日時： 2003/09/22 18:21

ピアノの発表会のような「演奏会」の場合は

a piano recital

何かの展示発表会のような「展示会」では
an exhibition

となります。
an exhibition of pianoではピアノを展示している会になりますね。

a piano concert
でもいいですね。

この回答へのお礼

わかりやすい　説明ありがとうございました。

お礼日時：2003/09/27 10:54

No.3 回答者： ykazuo 回答日時： 2003/09/22 17:10

僕も"piano recital"でいいと思います。

Longman英英辞典の"recital"の用例に"a piano recital"と載っています。

英辞朗 (参考URL) にも「ピアノの発表会」でそのまま載っています。

参考URL：http://www.alc.co.jp/

この回答へのお礼

調べていただいて　ありがとうございました。

お礼日時：2003/09/27 10:53

No.2 回答者： nambo 回答日時： 2003/09/22 15:56

「piano recital」が一般的だと思います。

（他の方が書かれた exhibition of a piano は、ピアノそのものを展示するニュアンスになる気がします。）

この回答へのお礼

ご回答　ありがとうございました。

お礼日時：2003/09/27 10:50

No.1 回答者： hitosa 回答日時： 2003/09/22 15:23

The exhibition of a piano

参考URL：http://www.excite.co.jp/world/text/

この回答へのお礼

早速のご回答　ありがとうございました。

お礼日時：2003/09/27 10:49