ウォッチ
太鼓判を押す 類語
の検索結果 (279件 161〜 180 件を表示)
スラックスとスーツのズボンの違いについて
…スラックスとスーツのズボンとは、別物なのでしょうか？ 某紳士服チェーン店で見たら、スーツのズボンに比べるとスラックスはおじさんが履くようなものに見えました。若い方も上が会...…
「首尾良く」という言葉
…文章を書いていて、「おや？」と思い、辞書やネットで調べても解決に至らなかったので質問させていただきました。 「途中、問題はあったが首尾良くいった」 というのは、ちゃんと...…
英語の動詞で「（見た目が）老ける」という単語は？
…こんにちは、いつもお世話になります。 例えば：地震の心労で老けちゃったよ。（泣） を英訳する時に、The stress of earthquake made me look older than I actually am. と「老けた」の英語の動詞を知ら...…
「いかる」と「おこる」の違い
…子どもに聞かれて困っています。 「いかる」は「怒り」と名詞形になりますが 「おこり」という名詞形はあんまり聞きません。 「いかる」のは広範な感じで、「おこる」は個人的？ ...…
英語で弁護士の言い方
…英語で弁護士のことをLawyerと言う時と、attorneyの言う場合がありますが、 どのように違うのでしょうか？ こういうケースはこっちの単語の方を使うなどの 使い分けがあるのでしょうか？ 分...…
「よかったです」はなんと言えばいい？
…３４歳の男で、コンピュータソフトの開発をしています。 文章を書いていて、「よかった」を丁寧に書こうとして、「よかったです」と書きたくなることがあります。現在の若者の間では...…
protect と defend の違い
…protect も defend も "守る" と訳せますよね、、、どういう状況の違いがあるのですか？ native の友人が 例文をくれたのですが、それでもよくわかりません。その人も 状況の違いで、...…
「次々と」と「次々に」の区別は？
…こんにちは！海外の日本語学習者です。 （1）次々に客が来る。 （2）次々と作品を発表する。 （1）と（2）の例文にある「次々と」と「次々に」は置き換えることができるでしょうか。 ...…
「～でも」（～で）「～さえ」の細かい違い その2
…下記（「前問」と呼びます）の続きです。 【「～でも」（～で）「～さえ」の細かい違い】 https://oshiete.goo.ne.jp/qa/13563746.html 悩んでいるうちに前問は締め切られました(泣)。 まず類...…
「先方」と「向こう」の違い
… 日本語を勉強中の中国人です。相手を指す時に、「先方」と「向こう」の違いは何でしょうか。教えてください。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただけ...…
beberとtomarの使い分け（スペイン語）
…すみませんまた初歩的な質問です（＾＾；） cervezaやaguaは、当然beberで良いですよね？ でもcafe'やsopaになると、tomarの方が適切だとあります。 「飲む」より、「とる」の方が自然という...…
entireとwholeの違い
…the entire ～とthe whole～というのはどのような違いがあるでしょうか。英英辞典で調べてもよく分かりませんでした。曖昧な書き方で申し訳ないのですが、意味的な違い、語法上の違い、感覚...…
船・ボート・タンカー・カヌー など
… 漢字の使い分け方を教わりたいのですが、 よろしくお願いします。 ㈠ 船の類の単位で ”隻”を使ったり ”艇”を使いますね。 これはどのように使い分けたらよいのでしょう...…
外国の和訳された小説を読んでいます。 その中に、比喩なのですが、「〇〇は僕の靴を重くす...
…外国の和訳された小説を読んでいます。 その中に、比喩なのですが、「〇〇は僕の靴を重くするんだ」というセリフがあります。 あなたの思うこのセリフの意味を教えてください。 このセ...…
ほかの表現方法はないのでしょうか？
…likeとloveの間の表現はないのでしょうか？？ likeよりは上の好き、でもloveになると重くなってしまう。 自分で調べたり、友達に聞いても他の表現が見つからず・・・ 強いてつけるとしたら...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
