ウォッチ
女子会 英語では
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
女子会とか・・響きがイヤ
… 何？女子会って・・ という冷ややかな目線でニュースを見てしまいます。 たとえば１０代の若い子たちがワイワイきゃぴきゃぴしているのなら、「女子会」って響き、とっても可愛...…
「研究会」は英語で。。。
…「○○研究会」を英語書くとどうなるのでしょうか？ ぴたっとくる単語（言い回し）が思い浮かびません。 どなたか、教えてください。 よろしくお願いします。 なお、情報不足ならば...…
英語で「一期一会」はどういいますか
…タイトル通りですが、英語で「一期一会」を 表すのにぴったりくるよう言い方にはどのようなものがありますか？ 広告キャッチコピーなどで使いたいのです。 辞書で調べた内容や、翻...…
「持ち株会」を英語で言うと？
…米国の弁護士に株主のリストを出すように指示を受けたのですが、 「従業員持ち株会」は英語では何と言えばよいでしょうか？ 「従業員持ち株」の部分は"Employee('s) Ownership"で良いと思うの...…
内見会のタイトルを英語で言うと？
…アパレルメーカーに勤める者です。 春物新作の発表会を店頭で実施しますが、お客様へ送る案内状のタイトルについて悩んでいます。英語では何と言うのでしょうか？内見会なので、その...…
一期一会を英語で言うと
…私は「一期一会」という四文字熟語がすきなのですが、これを英語のことわざに置き換えるとどのようになるのか知りたいのです。 辞書などで直訳のようなものは見つけたのですが、あま...…
「撮影会」を英語で言うと？
…写真が好きで、モデル撮影会に時々参加しています。 ふと「撮影会」を英語でどう表現するかが気になり、辞書で調べましたが掲載されていませんでした。 「撮影会」＝モデルを複数のカ...…
展示会などで話しかける英語
…会社の製品を紹介する展示会に、最近外国のお客様が見えるようになりました。英語で製品の説明はできるのですが、説明をさせてもらうために、興味を持ってもらうために、会社のブース...…
会社の女子会にイケメンでもないのに男1人だけ呼ばれる俺ってなに？ なんで？ 安全パイ？ 女...
…会社の女子会にイケメンでもないのに男1人だけ呼ばれる俺ってなに？ なんで？ 安全パイ？ 女っぽい？ どんな顔して出席したらいいのか？ 出しゃばらず聞き役に回ればいい？…
「育成会」を英語表記に・・・
…「○○育成会」と例えます。 わかりやすく「東京育成会」でも良いです。 翻訳機で「育成会」を調べと「Training meetings」となります。 そうすると、 「Tokyo Training meetings」 「Tokyo Trainin...…
飲み会で盛り上げようと思って。。。
…私（女）はお酒を飲むのが好きです。 なので会社の飲み会とかも嫌がらずに行きます。 行ったからには美味しいお酒を飲みたいし楽しい会話もしたいんです。 酔っぱらってくると元々...…
中学生の女子です。 私の学校では月に1回トイレ掃除の会があります そこでは生徒は裸足でト...
…中学生の女子です。 私の学校では月に1回トイレ掃除の会があります そこでは生徒は裸足でトイレに入り掃除します 自主的ではなく強制です。 男子は気にせず入っていますが やっぱり女子...…
職場の飲み会のことを英語で
…いつも大変お世話になっております。 日本独特の慣習かもしれませんが、仕事のあとに（仕事が円滑に進むように）行う飲み会は英語では何と表現したらいいのでしょう？ 検索すると「飲...…
生徒会選挙でどちらのタイプの候補を選びますか?
…生徒会選挙でどちらのタイプの候補を選びますか? Ａ君 ・成績は中の上 ・面白くて人気者。もてるわけではないが男子も女子も、先輩も後輩も好かれている。 ・圧倒的な支持率で推薦...…
英語のリスニングおすすめの勉強法や聴くときのコツを教えてほしいです。 高2女子です。私は...
…英語のリスニングおすすめの勉強法や聴くときのコツを教えてほしいです。 高2女子です。私は英語のリスニングが苦手で英検や模試で毎回リスニングが足を引っ張ってしまいます。なので...…
女性には失礼な質問です。 高2の男子です。 自分の高校はほとんど女子校で、 「普通科」と「...
…女性には失礼な質問です。 高2の男子です。 自分の高校はほとんど女子校で、 「普通科」と「普通科、特進」と「英語科」があるのですが、 「普通科、特進」と「英語科」しか共学になっ...…
学習発表会の英訳は？
…タイトルの通りなのですが、「学習発表会」を英訳してください。 辞書などで調べると、「学芸会」のニュアンスであらわされているものがほとんどでした。 学校などの文化祭的なイベン...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
