ウォッチ
始めない 韓国語
の検索結果 (10,000件 6821〜 6840 件を表示)
息子をF1レーサーにしたいのですが。
…無理とは分かっていますが。 もうすぐうちの息子は２歳になります。 F1レーサーになってもらいたいのですが、何歳から何を始めたらよいのか？ また、自分で食っていけるまでに、親と...…
インドネシア語の翻訳をお願いします（長文です）
…拝見頂き有難う御座います。 申し訳御座いませんが、下記のインドネシア語を翻訳していただけますと、大変助かります。 インドネシアにいる妹から頼まれたのですが、辞典を引きなが...…
中国人の～アルは禁句？
…よく漫画やアニメで中国人が日本語をしゃべる表現で ”～アルヨ”とかいいますよね、この表現って現在では差別みたいな感じで規制されているのでしょうか？ 平成版サイボーグ009で006が...…
イタリア語で「prendere」と「disponibilita」はどう訳せばいいですか？
…「prendere」を辞書で調べると「取る、持つ、利用する」などとありますが、次の文章の場合どう訳せばよいのでしょうか？ 『Sta solo ha te prendere la decisine di ritornare in Italia』 この文章を私は「...…
敬語使えない人。 何歳まで許せますか？
…２０代男性です。 会社員をしています。 職場体験で高校生が会社に来るのですが敬語を使えない人がたまにいます。 中学の授業で敬語を習ったり、部活動で上下関係を学んできたはずなの...…
「～たときない」？？
…友達との会話でよく質問タイトルのような言い方を耳にします。「見たとき(時)ない、聞いたとき(時)ない」など・・・。 話の流れから考えて「見たこと(が)ない、聞いたこと(が)ない」とい...…
指定された語を使って次の文を英訳してくださいm(_ _)m (1) レンジャーになるためには、農業(
…指定された語を使って次の文を英訳してくださいm(_ _)m (1) レンジャーになるためには、農業(agriculture) と土木工学(civil engineering) の知識を得ることが必要だ。 (2) 中でもとりわけ(above all) 、...…
英語で「らしさ」はどう訳せばよいですか？
…「らしさ」に当たる適切な英語がなく、英訳に困っております。 日本語では「自分らしさ」「～さんらしさ」「ソニーらしい製品」「あなたらしいですね」 などなど「らしさ」を普通に使...…
促音（っ）に変わるルールってあるのでしょうか
…促音（っ）に変わるルールってあるのでしょうか 例えば「作」ですが、 「作詞」は「サクシ」 「作家」は「サッカ」 「作曲」は「サッキョク」 というように、『ク』がそのままだったり...…
「でかい口をたたく」
…ある文書に用いたいのですが、「でかい口をたたく」という言葉を英語に翻訳するとどういうものが考えられますか？3,4語でシャープにまとめたいのですが。いくつか候補をあげていただけ...…
通常のオールマイティの使い方は誤用ではないか？
…通常のオールマイティの使い方は誤用ではないでしょうか。 「彼は勉強もスポーツもオールマイティだ。」 「この薬は何にでも効く、オールマイティな薬だ。」 「弁護士は行政書士、弁理...…
漢字変換するには？？
…JAVAで日本語を入力し、漢字変換できるものを作りたいのですが、どうしたらいいのかわかりません。 IMEか何か使ったらいいのでしょうか？？ さっぱりわからないので、教えてください。…
フランス語で歌う時のRの発音
…フランス語初心者です。フランス語のＲは喉の奥を震わせて発音し、巻き舌はダメと教わりました。しかし、最近見たエディット・ピアフの映画で、歌の中ではかなりしっかり、ほとんどド...…
日本の袋ラーメンのスープに似た味を再現したいのですが
…海外に住んでいますが、こちらでは日本の食品が高く困っております。 今回は、袋ラーメンのスープの代用になるものをお教えいただきたく、 質問させていただきます。 中国スーパー...…
なぜ日本人は悲しいときに笑うのか？
…先日台風の被害の報道を見ていると、屋根が壊れてしまった人が「夜中ろうそくの明かりで跡片付けをした」と笑いながら話していました。 以前から思っていたのですが、なぜ日本人はこ...…
三国演義の以下の部分の書き下し文と現代語訳を教えてください
…三国演義の以下の部分の書き下し文と現代語訳を教えてください 夏侯惇曰：「公真知魏王肺腑也！」遂亦收拾行裝。於是寨中諸將，無不準備歸計。當夜曹操心亂，不能穩睡，遂手提鋼斧，...…
中学○年生、高校○年生を英語でなんと言う？
…中学○年生、高校○年生を英語で言う場合、 小学1年生を 1st grade としてそれに数を増やしていく言い方でいいのでしょうか。 junior high school やhigh shool といった語と一緒に言う表現など...…
「～やら～やら」と「～とか～とか」の違い
…物事を複数並列する時に「～やら～やら」と使っていますが、 最近の若者がよく使っている語で、同じようなものに「～とか～とか」があります。 「～やら～やら」と「～とか～とか」は...…
僕 ボク のアクセントの位置
…男性が一人称で「ぼく」という時、アクセントは、ボにある場合と、クにある場合があります。 ウィキペディアでは、ボにアクセントがある場合が多い（標準語）とありますが、 私の知人...…
ＳＩＭカードの設定方法を英語で
…海外で現地SIMカードを購入して使用したいです。 購入店で設定をしてくれると思いますが、まれに繋がらないことがあると聞きました。 そこで、万が一に備えて自分でも設定できるよう知...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
