ウォッチ
娘を英語で何と言う
の検索結果 (10,000件 21〜 40 件を表示)
前世退行催眠は英語で何と言うのでしょうか
…前世退行催眠は英語で何と言うのでしょうか? スピリチュアル系の専門用語ですので、辞書で探しても解りません。 もしご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただけませんでしょう...…
「オシネ」英語で何と言う？
…測定器（HPLC液体クロマトグラフ）のマニュアルに「オシネ」という部品名が出てきます。この「オシネ」とはどのようなもので、英語ではなんというのでしょうか。配管の接続部に使うもの...…
サッカーのオフェンダーを英語で何と言うのですか
…サッカーなどの守備の選手のことを英語ではdefenderと言うと思いますが、攻撃、つまりオフェンスの選手はoffenderとは言わないと聞きました。 offenderは、英語では、犯罪者,反則者,無礼者の意...…
パーティー協賛のお礼は英語で何と言う？
…ある国際パーティーの主催を行ないます。 その中のスケジュールでパーティーの飲料を協賛してくださった企業の紹介と御礼を言う部分があるのですが （結婚式での祝電のように司会者が...…
パリのノートルダム寺院を英語で言うと？
…私は英語の初心者です。 辞書でTempleを調べると「(キリスト教以外の仏教・ヒンズー教・ユダヤ教などの)神殿，寺院」と書いてあります。 パリの「ノートルダム寺院」を英語で言うと何とい...…
英語で「情報屋」を表す言葉はありますか？
…中学生の娘が突然、 「英語で”情報屋”のことを何というの？」 と聞いてきました。 娘いわく、情報屋とは、 「いろんな情報を売る人」 のことだそうです。 そもそもそんな職業...…
”多いときには”を英語で何と言うのですか？
…こんにちは。 タイトルにありますように、“多いときには”ってなんと英語で言うのでしょうか？ たとえば 「いつもはカラオケには週一回ぐらい行くよ。でも、多いときには、三回...…
単位修得見込証明書は英語で何と言う?
…大学の「単位修得見込証明書」は英語で何と言うのでしょうか？ 明日までに翻訳したものを大使館に提出しなければならず、困っています！ 単位修得証明書は「transcript of credit」などと...…
「落ち着いたときに電話して。」は英語で何と言うのですか？Call me
…「落ち着いたときに電話して。」は英語で何と言うのですか？Call me whenever you feel like to.でもCall me when you are settled. でもwhen you got back the composure.といった「まあ似たような意味で通じる」表現...…
再値下げを英語で言うと？
…ブティックで働いています。 今月の初めからバーゲンセールをしていますが、 売れ残っている商品をさらに値下げする予定です。 バーゲンのDMを送った顧客にさらに値下げをする案内を...…
「宿題をする」を英語で何と言う？
…長い間、do my homework でよいと思っていたのですが、ふとそれではいけないのかも、と疑問になってきました。日本語では、「昨日宿題をしましたが、全部はできませんでした」という表現は...…
キャリーケースは英語で何と言う？
…旅行に行く時やビジネスマンが出張に行くときに持って行くケースで、下に４つの車輪がついて、自分の横で引いて移動できるケースは、英語で何と呼ぶのですか？ Yahoo USAで、carry caseで検...…
ごみ箱を英語で言うと？
…ごみ箱を英語で何と言うのが正しい（一般的）ですか？ ごみにあたる英語がいろいろあるのでよくわかりません。 実際の体験談や言葉の成り立ちなども添えてご回答頂けるとありがたいで...…
英語で「キメ」のことを何と言うの？
…お尋ねします。ポピュラー音楽で、「ッパッパッパラッ♪」という感じで、フレーズ終りなどで決まったリズムで揃える、いわゆる“キメ”。これって、英語でなんて言うのでしょう？ 詳...…
Corporate Color を英語で言うと？
…こんにちは 会社のホームページを翻訳しています。 以下のような会社のロゴを説明するセンテンスがあるのですが、そもそもコーポレートカラーというのは和製英語で、英語には存在し...…
”天皇陛下万歳”は英語で何と言うのでしょうか？
…こんにちは、いつもお世話になっております。 只今第二次世界大戦について、英語で論文を書いておりますが、”天皇陛下万歳”というフレーズをうまく英語で表したいと思っております...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
