ウォッチ
学んだこと 例文
の検索結果 (3,259件 3021〜 3040 件を表示)
「こんなに暑い夏はない」 の英訳
…◆ It has never been such a hot summer. は通じますか◆ 「（東京に来て３年になりますが） 今年の夏は最も暑いです。」 という和文の英訳についてお尋ねします。 いくつか（意訳も含めて）正解...…
日本語の「おろす」について
… 日本語を勉強中の中国人です。中国人の日本語勉強経験談の本を読んでおります。そのなかで、日本語の「おろす」についての文章があり、読み終わってもう少し皆様にお伺いしたいとこ...…
中国語の屬於の使い方、訳し方教えてください
…屬於について検索しましたが、あまり知りたい情報が得られず教えてください。 まず、意味は～に属する（動詞）とありましたが、まず品詞は動詞だけでしょうか？ また属するという訳し...…
hardly という単語について
…いまひとつ、hardly という単語のニュアンスがつかめません。 今日、勉強していてこんな文が出てきました。 I can hardly believe it. 訳として、「私にはそれがほとんど信じられない。」と...…
Ｑ「○○しませんでしたか？」→Ａ「はい。」
…文法上の肯定・否定の話になると思います。 「○○しませんか？」という問いに対しての返答は ・「はい。○○します。」 または ・「いいえ。○○しません。」 になりますよね？ ...…
自動詞+ている、他動詞+ている、他動詞+てあるの違いについて。
…自動詞+ている、他動詞+ている、他動詞+てあるの違いについて。 窓が閉まっています。窓を閉めています。はいずれも窓の状態について いっていると思いますが、どのような違いがありま...…
PCソフトの英和辞書でお勧めのものを教えてください
…この質問では、「PCソフト」に限らせていただきます （紙面の辞書や電子辞書ではなくパソコン用辞書です） これまでWEB上の辞書、たとえばアルク社の栄次郎やgoo辞書（ランダムハウス...…
「第一」、「一番」、「一番目」、「一つ目」
… 私は中国人で日本語を勉強しています。下記の四種類の序数詞の使い方がよく分からなくてお聞かせください。 １．第一、第二、第三、第四… ２．一番、二番、三番、四番… ３．一...…
「よろしいでしょうか」と「いかがでしょうか」の違い
… 日本語を勉強中の中国人です。「よろしいでしょうか」と「いかがでしょうか」はどのように違うのでしょうか。どちらがより丁寧な表現になるでしょうか。 「～させて頂きたいと思...…
未成年の渡航について
…中学生の子供が、友人親子に海外に連れて行ってもらう事になりました。 滞在期間は１ヶ月、渡航先はアメリカで、 渡航宿泊は友人親戚宅 そこでお聞きしたいのですが (1)海外渡航に...…
助詞「にも」と「でも」の用法について
…外国人に日本語を教えています。先日、ネットの記事で見つけた次の２文が問題になっています。 1.海外「にも」大きな反響が起こった 2.海外「にも」大きな反響があった これらの文に...…
「日本語の仮定法(反事実)」についての質問
…日本語を勉強している外国の学生です。 専門用語は教科書によって違いますので、聞き慣れない用語があったら、ご容赦ください。 (あるいは、もっと言われる用語をお教え願います。) 質...…
「です」、「ます」のニュアンスを英語で説明
…日本語の敬語の丁寧語に「です」、「ます」がありますが、これは韓国語にも似たようなものはあるものの、英語にはないものです。そこで、「です」、「ます」のニュアンスをを英語で説...…
「知っていない」という日本語は存在しないのでしょうか
…通常、「～ている」に対する否定形は「～ていない」という形式をとるが、「知っている」はなぜか「知らない」をとるのが普通のようです。さて、私が聞きたいことは、「知っていない」...…
真面目な相談です。住宅工務店について！！ ご回答いただけると幸いです 工務店とハウスメー...
…真面目な相談です。住宅工務店について！！ ご回答いただけると幸いです 工務店とハウスメーカー迷ってまして妻の両親の知り合いから紹介うけた工務店にお断りの連絡をしたら、最後...…
attached is という俗語表現
…英語圏で､ attached is という俗語表現が普及しています｡ 具体例: Atached is the proposed agenda, これは俗語です｡ 日本語で例えるならば､ [ふいんき] [シュミレーション] [ちょまじきめーし] [...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
