専門用語で話す人
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
設計上の専門用語・・・余裕幅?
…おはようございます。 教えてもらいたい専門用語があります。 溜池を設計するのに、10m四角で計画しましたが、 使用面積(残土置場、作業車使用道路幅)を考慮しなさい、と役所か...…
小論文には専門的用語を書かなければいけないか?
…青山学院の経営学部の推薦入学試験に小論文があります。 知識は新聞や参考書で段々と身につけていこうと思っているのですが、歴代の先輩達の書いた小論文を読んで、失望しました。 い...…
文字の専門用語、英語教えて下さい!
…ラベルなどにはる印字検査などでよく使われる画像処理での検査で、 文字抜けと文字欠けがわかりません。 文字抜けは、missing character?で間違いないでしょうか? 文字欠けは、dropping, lacking,...…
情報漏れで他人が利益を上げる。専門用語はありますか
…社外秘情報が外部に漏れ、その企業に全く関係ない人がその情報を適法な範囲で利用したり利益を上げたとします。 この一連の事象に、例えば「インサイダー取引」みたいな専門用語はあ...…
音楽専門用語を英語で
…「音象」「音場」などもっぱらオーディオをあらわす事に使われる言葉や、「音のコシ」「音の輪郭」「音の芯」「音の張り」などそのまま英語にしても伝わるかどうか分からない言葉をそ...…
女史は蔑視用語??????
…若い女性で専門技術のあるひとを「00女史」と 引用したら 女性の上司からそれは あなたより若い のだから蔑視用語だ。との指摘 しかし web国語辞典では 「教養などがあり社会的...…
部品管理基準で使用する用語について
…IT関連の部品管理基準の英訳を行っていますが、専門外で英訳に自信がありません。適切な英訳を教えて頂けますか。 不明な用語:【払出部材】 前後の文章:【払出部材と再度保管する...…
「受け止め」って専門用語ですか? それとも一般的なビジネス用語ですか?
…「受け止め」(あるいは「受け留め」)という言葉をご存じでしょうか? 辞書で引くと 1 自分の方に向かってくるものを支えて、その進行や攻撃を止める。「ボールを—・める」 2 事...…
建築用語の翻訳に困っています
…建築用語で「雨仕舞」を英語に翻訳するとどのようになるか教えていただける方がいると大変助かります!また「雨の受勝手」という用語が専門用語なのかはわかりませんが、これも訳すと...…
放送禁止用語「ジュー」について
…質問(1) 日本のマスコミの自主規制放送禁止用語の中に「ジュー」という言葉があります。これは、日本語で「ジュー」と表現することは禁止ですが、「ユダヤ人」や英語報道で"Jew"を使...…
部活で水泳の専門用語を教えてください
…親戚のお子さんが高校の部活でしごかれているみたいなんです。 親御さんが「どのくらいきついのか」聞いても、その子は専門用語で短く答えるだけで会話が成り立たないそうです。 心配...…
分解酵素を英語で?化学用語が知りたいです。
…初めて投稿させて頂きます。よろしくお願い致します。 知り合いに、ある食品のラベルの英訳を頼まれたのですが、 脂肪分解酵素/分解酵素という単語だけ、どう調べても分からないの...…
昭和時代のスキー用語•山用語•医学用語•学生用語は圧倒的に独語多いです。→ これは日本...
…昭和時代のスキー用語•山用語•医学用語•学生用語は圧倒的に独語多いです。→ これは日本でしか使われていません。 現在、インターネットに書いてあるのも充分多いが、 昭和前期の...…
バレーボール用語を英語で言うと・・・
…今クラブチームでバレーをしているのですが、今度外国人が練習に参加することになりました。 会話なら若干は大丈夫ですが、バレーの用語を英語で言うとなると途端に??です。 例えば...…
検索で見つからないときは質問してみよう!