ウォッチ
展示スペース 英語
の検索結果 (600件 1〜 20 件を表示)
カーディーラーの「商談スペース」を英語に訳すと…
…仕事でカーディーラーの「商談スペース」を紹介するリーフレットを作成する事になりました。 この場合の「商談スペース」という言葉は、英語ではどう表現されるのでしょうか？ google翻...…
展示会などで話しかける英語
…会社の製品を紹介する展示会に、最近外国のお客様が見えるようになりました。英語で製品の説明はできるのですが、説明をさせてもらうために、興味を持ってもらうために、会社のブース...…
どうぞご自由にお手に取ってご覧下さい。の英語訳を教えてください！
…どうぞご自由にお手に取ってご覧下さい。の英語訳を教えてください！ ギャラリーでの展示の際に掲示する文です。 手に取ってみて頂く作品を展示する予定です。 Take Free のように...…
ダッシュの前後のスペース
…文章の途中で―（ダッシュ）を使うことがあります。その場合、―の前後にスペースを入れるのが自然でしょうか。あるいはどちらかには入れ、他方には入れないというようなのが正しいの...…
スペースキーの代用。
…最近、パソコンの調子がおかしくて、スペースキーのみが使えなくなってしまいました。 パソコンを開く時に、「ピーピー」と変な音と画面が出る（→しかしこれはキャンセルボタンを押...…
英語と日本語を分けて文字カウントしたい
…英語・日本語混合のテキストデータ（元はWORD）のうち、日本語部分だけ文字数をカウントしたいと思っています。 そこで、秀丸に載せた上でタブ・スペース・改行をすべて取り除き、シ...…
CCleaner 空きスペースの抹消について
…CCleanerというフリーソフトがありますね。 その中にローカルディスクの空きスペースを抹消してくれる機能があります。 そこで質問ですが、 1.空きスペースとは何のことを指すのでしょう...…
「？」のあとにスペースはいらない？
… もし同じ質問が以前にあったらすみません（一応はいくつかのキーワードでもって検索してみましたが見つかりませんでした）。本件に詳しい方がおられましたら、ぜひご教授戴きたく存...…
スペースキーが効かない
…PCの調子が悪くなったためリカバリをしました。リカバリ後、辞書がおかしくなりました。スペースキーが効かなくなり、変換は変換キーを使わないとできません。変換は何とかなるのでま...…
パソコンで日本人を「ミスター○○」と入力するときの英語
…英語でオリジナルギフトを作るために名前を指定しなくてはならないのですが、細かい点につきまて「やまだ たろう」を例にお尋ねします。 ●小文字も使用可の場合、どれが正しいでし...…
癒しの空間を英語でいうと
…癒し(健康、リラックス、平和)をテーマにしたイベント(展示会) という意味を英語でいいたいのですが、よい表現はないでしょうか？ 医療心理分野です。 単にhealだとニュアンスが伝えき...…
コンマ（カンマ？）やピリオドの後にスペースを入れるべきか
…時々英語でアメリカ人とメールをすることがあるんですが、コンマやピリオドの後、文章をつなげたい時にスペースを空けるべきかどうかでいつも迷っています。 分かりにくいと思うので...…
英語圏のゲーム 英語を勉強するために、英語圏で流行ってるゲームをやってみたいです。 英語...
…英語圏のゲーム 英語を勉強するために、英語圏で流行ってるゲームをやってみたいです。 英語初心者、ゲーム初心者でも大丈夫なもの、後、交流が多めなゲームがいいです。…
文章に沢山スペースを入れるのは
…前から疑問だったんです。 特に強調の意図もなく、日本語を英語のように区切って書く人をたまに見ます。 誰、ではなくて複数の方で見ていると思います。 強調であれば、例えば↓ ...…
ワードの画面でスペースを表すために薄く出てくる「□」や「・」について
…ワードを使っていて、最近、突然なのですが、日本語入力だとスペースのところに薄いグレイで「□」、英語入力だと「・」が出てくるようになりました。見えないようにしようと思っても...…
顧客データベースを作る場合、名字と名前の間のスペースと、フリガナは、全角か半角かルー...
…エクセルで顧客データベースを作成中です。 このデータベースを、エクセル以外の販売管理ソフトなどでも使います。 データベースのルールというか標準または汎用性と考えるうえで...…
翻訳した時の量（日本語と英語の比較）
…同じ内容の文章を翻訳した場合、日本語と英語ではどちらが量は多くなりますか？ 日本語と中国語の場合は歴然としてるからいいんですが、英語については、 「日本語の方が多い」 と主...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
