部屋の広さを英語では？

英語表記で、「4m×9mくらいのスペースが必要で・・・」という時、どのように表現するのが一般的なんでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2011/02/10 16:36

　　メートル法の英語圏（例えばカナダ）なら

　(we) need a space (room) 4 meters by 9 meters
　ヤードポンド法の英語圏なら
　(we) need a space (room) 4.37 yard by 9.84 yard

でしょうかね。換算は自信が無いのでお調べください。

この回答へのお礼

どうもありがとうございました！

お礼日時：2011/02/11 08:34

No.2 回答者： ohioan4506 回答日時： 2011/02/10 17:08

こんにちは。

アメリカでは部屋の大きさはft（フィート）がよく使われます。4m×9mだと１３×３０と表せるでしょうか。

この回答へのお礼

どうもありがとうございました！

お礼日時：2011/02/11 08:34