ウォッチ
幸せ 英語
の検索結果 (851件 81〜 100 件を表示)
イラストへ添える文字（英文もしくは単語）につきまして
…イラストを制作しているのですが、サラサラッと入れて雰囲気を出したい場合、どんな所から探して来るのがおすすめでしょうか？ テーマは女の子やお洒落なファッションモチーフ、ラブ...…
あなたに出会えてよかったを英語で
…親友の誕生日に英語でメッセージを書こうと思ったのですが、英語が不得意なので困ってます・・・。 「あなたに出会えてよかった」というのは英語でどのように書けばいいのでしょうか？...…
ドイツ語の結婚祝いのメッセージの翻訳をお願いします！
…今度、ドイツでのドイツ人の友人の結婚式でスピーチをすることになったのですが、 ドイツ語ができないので英語でスピーチをして最後にドイツ語で下記の二言を 伝えたい思っています。...…
「しみじみと感じている」、「感慨にふけっている」、「身に染みて感じる」に当たる英単語
…こんにちは、 タイトルの通りなんですが、（うれしさ、幸せ等を）「しみじみと感じている」、「感慨にふけっている」、「身に染みて感じる」、等のニュアンスを持った英単語のできれ...…
スペイン語かフランス語またはイタリア語で店名を
…すスペイン語かフランス語またはイタリア語でweb 制作会社の名前をつけたいと考えています☆仕事内容はHP作成やウェディングのVTRなんかの制作を行いますφ(．．) 光とか幸せ、アート等の...…
[フランス語]SUR UN NUAGEってなんて読む？
…好きな香水の名前で、直訳で「雲の上」、意味は「幸せな時間」っていうことらしいですが、くわしいことを知りたいです。あと、発音がわからないのでそれも知りたいです。よろしくお願...…
相田みつをさんの詩を英訳
…相田みつをさんの "しあわせはいつも自分のこころがきめる"という言葉を英語で説明してほしいと言われました。 -Happiness is always decided by your own heart. -Your own heart decide happiness always(?) また...…
27という数字に何か意味がありますか
…映画「２７ dresses」（邦題：幸せになるための２７のドレス）というのを観たのですが、なぜ２７着なのかわかりませんでした。 英語圏では、２７に何か特別な意味がありますか？…
大学一年生です。 帰国子女の年上の彼女がいるのですが、その彼女がたまに英語で喋ってきま...
…大学一年生です。 帰国子女の年上の彼女がいるのですが、その彼女がたまに英語で喋ってきます。その時に「I’ll call you tonight,baby.」みたいな感じで「baby」って呼ばれることがあります。bab...…
SWEET MEMORIESの英語詞の和訳
…松田聖子のsweet memories の英語バージョンを日本語にしてみました。 添削をお願いできたらと思います。 ------------------------------------------- 痛みなのね 思い出たちを呼び覚ます みんな消えてし...…
英語が得意な方、もしよろしければ下の文を英語にして下さると嬉しいです(
…英語が得意な方、もしよろしければ下の文を英語にして下さると嬉しいです(;〇;)よろしくお願いしますm(_ _)m翻訳機だといまいちな感じになってしまうので… いつも私を幸せにしてくれて...…
英語のお祝いメッセージ
…友人が結婚するのでお祝いを贈るのですが、英語でメッセージを入れたいと思っています。 調べたところ「Happy Ever After」とあったのですが、 「Happily Ever After」ともあり・・・。どちらが...…
【英語】文修飾と語修飾の違い【副詞】
…副詞の語修飾と文修飾を見分けるコツとかはありますか？長い文章を訳すときに、たまに間違えてしまいます。 He didn't die happily.【語修飾】 (彼は幸せなしに方をしなかった。) Happily, he dd...…
ドラゴン桜の解答例が不自然な英語なんですが。
…いまさらながらたまたま、ドラゴン桜を読んでいたら、解答例の英語の不自然さに驚いてしまいました。 １コマ目の解答例は、下記のようになっています。 The alarm clock tells that it's time to wa...…
フランス語のメッセージについて
…こんにちは。 自分の子供(赤ちゃん)へのプレゼントに フランス語で、メッセージを書いて 送りたいのですが、以下の文章の添削を お願い致します。 とにかく、 「幸せであるように...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
