ウォッチ
彼女 募集中 英語
の検索結果 (1,025件 101〜 120 件を表示)
洋楽（英語の曲）の歌詞で笑ってしまうもの
…洋楽の意味を考えて聴くと、イメージだけの世界からずっと身近に感じるようになり、外国の歌も日本の歌と変らないな と思うことがあります。 今日、昔からよく聴いていたChris de Burghの...…
that節の中に従属接続詞
…that節の中に、従属接続詞は使えるのでしょうか。 例えば I think that he will help me if he is kind. もしくは I think that if he is kind , he will help me. 教えていただけますと助かります。 どうぞよろし...…
性別の無い(不明の)登場人物を英語の三人称で呼ぶ場合はどうすればいいのでしょうか？
…とある文章を翻訳していましたが、性別の無いキャラクターが出てきました。 最初は気にせず彼というように書いていましたが、少しこれに違和感を抱きました。 性別の無い(不明の)登場...…
海外でルカという名前の印象
…妊娠中の姉が子供（女の子）にルカという読みの名前をつけたいと言っているのですが、海外の人からはどういう印象に捉えられるでしょうか。 英語では男性名であるという事は別にいい...…
次の文章は正しいでしょうか？
…英語で、 Ｐｌｅａｓｅ ａｌｓｏ ｄｏ ｙｏｕｒ ｂｅｓｔ ｆｏｒ ｏｎｅ ｄａｙ ｔｏｄａｙ． 「今日も一日がんばってください（がんばりましょう）。」 ・・・の意味にな...…
字幕翻訳家の戸田奈津子さんは今・・・？
…数年ぐらい前迄、洋画の字幕翻訳といえばあの映画も戸田奈津子さん、 この映画も戸田奈津子さん、というくらい彼女が担当してた感じですが、 最近ほとんど見掛けなくなったように思い...…
欧米人女性は例え彼氏がいても、他の男性と食事や遊びに行ったりするのは普通ですか？
…こんにちは。 現在仲の良いアメリカ人女性（２０代半ば）がいます。 私が日本語、彼女が英語を教えるという関係なのですが、最近彼女のことが凄く気になっています。前回会った時、話...…
マリリンモンローが愛したお酒 マリリンモンローが愛したシャンパンとしてパイパーエドシッ...
…マリリンモンローが愛したお酒 マリリンモンローが愛したシャンパンとしてパイパーエドシックが知られていますが、彼女の愛したカクテルなんてものはあるんでしょうか。 以前調べたと...…
英訳：「惚れ直した」、、、かな？（日本語でもどう表現してよいのか？？）
…こんにちは、いつもお世話になります。 恋愛小説を、主人公に完全に感情移入しながら読み終わり、自分が今好きな人は誰だろうか？？？ ああ、やっぱり今の彼女だな、、と思い早速彼...…
30過ぎてやっと初めての彼女ができた方、そういう男性の彼女になった方、教えてください
…29歳の男です。 いままでまともに女性と付き合ったことはなく、女性と付き合いたくてもメールも返ってこない、あっても一回や2回で不合格となるなどを繰り返してきました。 容姿のこと...…
主語が三人称単数の時、動詞にｓが付きますが省略するとどうなりますか？
…英語で主語が三人称単数の時、動詞にｓが付きますが、 これを省略するとネイティブの方にはどのように聞こえるのでしょうか？ 私は日本人なので、動詞にｓを付ける必要性をあまり感...…
andとorの考え方について
…Britan's classes are besed more on breeding and social position than money or power. イギリスの階級は、財産や権力よりも、むしろ家系や社会的地位にその基盤が置かれるいる。 上記の文でmoney or powerをmoney ...…
英語で連絡帳の書き方
…保育士をしております。 担当クラスの中に日本語が読めない保護者様がいらっしゃるのですが、 連絡帳を英語で書いてほしいと言われました。 連絡帳にかけそうな文例を知りませんか...…
海外で日本人に見られなくて良かったこと悪かった事。
…来週からアメリカ、メキシコに２週間旅行に行きます。 旅の不安はぜんぜんないのですが、私は海外でも日本でも（外国人の一緒にいて英語で話している時）日本人に見られないようです...…
2ヶ国語同時に学習して相性のいい言語・悪い言語
…過去にこういった書き込みで一覧表にしたものがあるかなと 思ったのですが、 見当たりませんでした。 2ヶ国語同時に学習して相性のいい言語・悪い言語、 一応、無限にするのも大変な...…
高校１年、英語の質問です
…The woman who I thought was Amy's mother turned out to be her aunt. の訳が 私がエイミーの母親だと思った女性は彼女のおばだということがわかった になっています The woman who I thought (that) she was Amy's mother...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
