No.2ベストアンサー
- 回答日時:
以前、本人が敬語を使わないことに関して発言していたことがあります。
「目上の人に対しても敬語を使わないほうが、その人を身近に感じられる、その人を近く感じられるから」
でも、それは宇多田さん中心で物事を見ているから。
タメで話されてしまう人の事を考えていない発言だと思います。
宇多田さんのご両親は日本人ですし、知らないということはないでしょう。
私も首を傾げたくなりますが。。
帰国子女でも、敬語で話す人はいます。
ようは、宇多田さん自身、敬語で話す気持ちがないという事。
そして、彼女が有名になったからか敬語を話さないことに関して
忠告する人間がいない(本人が聞く耳を持たない?)ということではないでしょうか?
彼女の歌の世界観とか、好きですが
テレビで目上の方にも敬語で話さないことは
彼女にとって、マイナスになるだけだと思います。
支持してるのは、ごく少数でしょうね。
ありがとうございます。
>「目上の人に対しても敬語を使わないほうが、その人を身近に感じられる、その人を近く感じられるから」
モノはいいようですね。。私も同感です。
タメで話されてしまう人の事を考えていない発言だと思います。
だから僕は彼女の歌は嫌いなのです。
No.5
- 回答日時:
ニューヨーク出身でインターナショナルスクールを出ているんですよね。
向こうの文化の中で暮らしていたので、敬語を使う環境に慣れていないのではないでしょうか。
アメリカでは、犬に話す言葉も大統領に話す言葉も同じで、相手によって言葉を使い分ける文化を「知ってはいても身につけようとは思わない」のでしょう。
考え方の違いは理解しますが、ごはんを「メシ」と言っちゃうあたり、やっぱり違和感がありますね。
ティーンエイジャーじゃないんだから……と思います。
ありがとうございます。
きのうラジオで宇多田さんのコメントが流れていて、
視聴者に「新譜よろしくお願いします」といっていました。この程度は使えるんですね。
No.4
- 回答日時:
私は海外生活経験者ですが、NO.4さんの投稿のなかにある宇多田さんの発言は理解できるような気がします。
私は、アメリカでは年齢を感じる機会が少ないと感じました。そして、目上の人、例えば上司や学校の先生との距離感も、日本での感覚に比べて非常に近い。国柄もあるのでしょうが、言葉による部分も大きくあると思います。
私も帰国したときに、年齢による”層”があることを改めて感じました。若者は若者、中年は中年、高齢者は高齢者、のような。うまく言葉では表現できませんが。
宇多田さんは、きっとアメリカと日本での人間関係、年齢による距離感にギャップを感じているんだと思います。
否定的な意見が多いですが、私は彼女が敬語を使わないはっきりとした意図を持っていることを評価したいです。ただmここは日本なんだということはきちっと頭に入れおくべきだとは思いますが。
あまりまとまった意見にならなくてごめんなさい。
ありがとうございます。
たしかにアメリカとのギャップはあると思います。
>敬語を使わないとはっきりとした意図を持っていることを評価したいです
それもわかりますが、やはり相手あっての会話ですからね。
相手が不快に思うとそこで会話は成り立ちませんね。
テレビやラジオでも仕事だから話す相手の方も我慢してますが、、絶対いい気持ちではないはずです。
No.3
- 回答日時:
宇多田さんと同じように海外育ちの歌手が、聴いていたラジオ番組にゲストで来た時、初対面のパーソナリティーの人にもの凄いタメ口で話していて、聴いていてとても不快でした。
そのゲストとパーソナリティーの人は15歳以上差があり、パーソナリティーの方は普段からとても綺麗な言葉遣いなので、その差がはっきり出ていて違和感に我慢できなくなりラジオを聴くのを止めた事があります。
英語が喋れる人は、
「英語のほうが言葉がストレートだし、日本のように敬語などがはっきり分かれてないから英語で話したり考えるほうが楽」というのをよく聞きます。
宇多田さんも敬語はわかっていても、いざとなったら英語で話してるからいつまでたっても敬語が身に付かないんだと思います。
敬語で話す気がないだけかもしれませんが・・・。
ありがとうございます。
本人に敬語を使う気はないようですね。
外国人の方でも日本語を話す方は敬語もきちんと話せる人も多いですしね。
宇多田さんの気持ちもわかりますが、相手が不快に思うと思います。確実に。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) 敬語が使えない彼氏にイライラ。 私には2つ年下の大学生の彼氏がいます。 アルバイト先が同じで、彼氏は 9 2022/08/30 01:35
- その他(悩み相談・人生相談) 同じ質問2回したけど2回とも消されたから三度目の投稿wおい通報するなよ回答者!!!おい削除するなよ業 3 2022/08/06 21:27
- ビジネスマナー・ビジネス文書 店員にタメ口を使っている人を見るとすごく不快に感じます。 相手が自分より歳下の店員だろうと親しい仲で 3 2022/10/05 20:47
- 日本語 日本語の解釈について悩んでいます 5 2022/06/05 00:38
- その他(悩み相談・人生相談) 俺は先輩後輩の上下関係嫌いだったから中学では上の学年の奴らに一切敬語使わず、それで怒られたりしても絶 5 2023/02/13 20:12
- 日本語 日本語の解釈について 4 2022/09/20 18:49
- 日本語 日本語の解釈について 6 2022/06/22 18:56
- 情報・ワイドショー テレビのMCに対する疑問です 3 2022/11/01 20:39
- 教育・文化 かなり偏見混じりであり下手したら差別的な内容になってしまうことをご了承してほしいのですが…… 私は1 8 2022/04/06 13:55
- カップル・彼氏・彼女 彼氏への敬語が抜けない 最近年上の彼氏ができました。 元々先輩でそこから仲良くなってお付き合いに発展 3 2022/03/26 10:21
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「まんこ」の語源について(ま...
-
マンションの部屋の中でラジオ...
-
水森亜土さんはご存命ですよね?
-
「先ほども言いましたが」とい...
-
SIM カードを抜き取ればGPSは機...
-
「キャビネット」は「キャビネ...
-
専門家のかた教えてください
-
室内でAMラジオを聞く方法
-
鉄筋コンクリートの建物の中で...
-
上司と一日中同じ車...気まずさ...
-
(ラジオを)いつも楽しく聞かせ...
-
心霊写真を見ると霊障が起きる...
-
鉄筋コンクリートの室内でAMラ...
-
よくいとこのパンツを使ってオ...
-
海で遭難したときの選択
-
windows10 問題レポートという...
-
ヨルシカの八月、某、月明かり...
-
「ぢ」のつく言葉、大急ぎです。
-
昭和10年生まれの思い出の曲...
-
習慣で 「~ます」 と 「~てい...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「まんこ」の語源について(ま...
-
水森亜土さんはご存命ですよね?
-
windows10 問題レポートという...
-
習慣で 「~ます」 と 「~てい...
-
主電源の切れたラジオが勝手に...
-
海で遭難したときの選択
-
自分の名前をよく見る
-
SIM カードを抜き取ればGPSは機...
-
27の読み方は、「にじゅうし...
-
よくいとこのパンツを使ってオ...
-
(ラジオを)いつも楽しく聞かせ...
-
上司と一日中同じ車...気まずさ...
-
ラジオ体操の声の主は誰?
-
Good Morning to you! と普通...
-
CDラジカセから音が出なくなり...
-
ラジオのボリュームの調整が上...
-
鉄筋コンクリートの室内でAMラ...
-
マンションの部屋の中でラジオ...
-
専門家のかた教えてください
-
「至極」しぎょく?しごく?の...
おすすめ情報