ウォッチ
恋人繋ぎ 英語
の検索結果 (617件 21〜 40 件を表示)
「甘えん坊」を英語で・・・
…こんばんは。お世話になります。 甘えん坊を英語で表したいのですが、ちょこっと調べてみましたら、 「Mama's baby」とか、「a spoilt child」 などが出てきました。 他に英語で表現する...…
英語に直して下さい！
…僕と出会ってくれてありがとう。 出会えたことに心から感謝するよ。 これから、たくさんの思い出を作っていこう。 を英語に直してください。出来ましたら、普段から英語を使われている...…
恋人、夫婦間の呼び方
…外国人と付き合っている方や、海外在住経験のある方にお伺いします。 英語圏（特にアメリカ）では、恋人や夫婦間で呼び合うときに、名前以外でどういう呼び方をしているのでしょうか...…
携帯電話の英語アナウンス
…携帯電話の英語アナウンスで、「system is not getting the response from subscriber's mobile phone」というのは、どういう意味でしょうか。 「システムは契約者の電話からの返事が取れない（できない？）...…
英語で私の恋人になってくださいとは？
…こんにちは。 知人がアメリカの方に告白をしたいそうなのですが、色々調べてもちょっと洒落た感じの台詞しかないそうです。 ストレートに、私の恋人になってください、と伝えたいみた...…
帰国子女であることを友人や恋人に言いますか？帰国子女にどういう印象ありますか？
…私は帰国子女で、今は海外に来ており、永住権目指してます。 「なんで海外に興味持ったの？」「なんで永住権とりたいの？」と聞かれた時に、本当のことを言うと、子どもの時に海外に...…
恋人に贈るワンフレーズとして・・・翻訳お願いします
…翻訳お願いします。 また、恋人に贈るワンフレーズとして、いかがか、英語を直した場合の日本語のニュアンスが分からないので、教えて下さい。 thinks of you by the wish to the star. you loves from ...…
Big Kiss???
… ラテン系男性と付き合いがあります。会話はいつも英語です。彼は私に好意を持っていているのですが、いわゆる恋人関係ではありません。 １）電話で「君にbig kissを贈るよ」的な（英...…
正しい英語を教えてください。
…色々なところで使われていますが、『Thank you for your everything.』って、おかしくないですか？ 「あなたのすべてにありがとう」という意味なのだと思うのですが、 『your everything』って、「あ...…
英語で付き合うって？
…英語で 付き合ってから３ヶ月 というのはどういうふうに訳せばいいんでしょうか？ 辞書で調べてみたのですが、付き合うのニュアンスがたくさんあってどれを使えばいいのかがわかり...…
ハニーとダーリンの違いは？
…この前、彼にハニーと呼ばれて思ったことがあるんです。 英語圏の恋人や夫婦の方たちは男女関係なく「ハニー」とか「ダーリン」って呼び合ってますよね？でも、日本では主に男性が女...…
手を出す、ちょっかいを出す などを英語で
…友達の彼に手を出しちゃだめよ。とか、生徒に手を出しちゃだめよ。 を英語で言うとどうなりますか？ また、それを言う相手（手を出す側）が女の子か男の子かで言い方は異なります...…
恋愛においての英語について教えてください。
…こんにちは。 英語のカテゴリーでいいのか悩んだのですが、もしご意見をいただければとてもうれしいです。 現在英語圏に滞在しているものです。 英語が母国語の彼と3ヶ月ほど前...…
ワーホリや留学などで恋人と離れている間、浮気するか、またはしていたか
…私は１０代後半から20代前半まで、留学やワーホリで色々な国に住んでいました。その間にたくさん出会いと別れがあり、とてもいい経験をしたと思っています。 日本各地から来ているた...…
オーストラリア人、恋人を家族に紹介する意味は？
…私は今オーストラリアに住んでいて、付き合って間もない(２ヶ月弱)オーストラリア人の彼氏がいます。彼の両親はイギリス出身です。私は33歳でこちらで専門学校に通う学生で、彼は36歳社...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
