ウォッチ
慇懃
の検索結果 (234件 1〜 20 件を表示)
日本の「慇懃無礼」という感覚について
…日本語を勉強中の中国人です。敬語を使いすぎると、慇懃無礼に取られることもできるようです。お伺いしたいのですが、これはどういうような発想と感覚なのでしょうか。 敬語のよいと...…
慇懃無礼って意味が変わってきてませんか。
…1：丁寧過ぎて却って無礼 って意味は昔もありましたか？むしろこっちが古いですか？文字面からするとこっちかなって気もします。が、「過ぎる・過度」のニュアンスはどっから来たの...…
最後に「オナシャス！」何を考えておるのか
…こんにちわ 少し前から質問の最後に「オナシャス！」と書き込んでいる者を見かけます。何が言いたいのかよくわからないのですがとても慇懃な態度であり、不愉快な語感でイラッときま...…
お客様からのお言葉に謙遜する時に使う表現
…お客様からねぎらいの言葉を頂き 「とんでもございません」と使うのは、誤った言葉遣いであると以前テレビで見たことがあるのですが、 自身（当方）はお客様からねぎらいの言葉を頂い...…
「嬉しく思いました」のニュアンス
…うちの義父母は手紙を書くことが大好きなので、目上・目下・著名人など相手構わず手紙を送ります。それは義父母の勝手なので構わないのですが、その中の言葉遣いで気になることがあり...…
「しっかり守ってください」を丁寧に
…「以上の点忘れないように、十分注意ししっかり守ってください」というのを慇懃にビジネスらしい言い方ではどうなりますか。 意味は違いますが「ご査収ください」などのように仕事で...…
「いらした」は、正しい尊敬語でしょうか？
…(1)「あら、まだいらしたの？」 (2)「どこへいらしたの？」など、「いらした」という言葉をしばしば耳にします。 (1)も(2)も、正しくは「いらっしゃった」（尊敬語）を使うべきではない...…
丁寧語「ご尤も」について
…目上の人から「ご尤も」はあまり使わない方が良いと言われました。 辞書で調べたところ【「もっとも」を丁寧にいう語。「―な御意見でございます」】と出ています。 普通の会話で使用...…
日本語で一番汚い言葉は何だと思いますか？
…英語では「f**k」とか「s**t」とか、「god d**m」とか文字化できないほどの（別にできるんでしょうが）、伏せられるほどの汚い言葉があるのに、日本語にはそれに相当するほどの汚い言葉って...…
英訳をお願いします（～を思い出して涙を流す）
…以下の文を英訳していただけませんか。 「時々あなたの親切を思い出しては涙を流しています」。 自分では I sometimes shed tears remembering your kindness. なのかなあと考えています。 気持ちと...…
敬語「どなたさま」と「どちらさま」・・・？
…敬語のことで、ちょっと曖昧な記憶しかないのでお聞きしたいと思います。 「どなたさまでしょうか？」と「どちらさまでしょうか？」のふたつは どう違うのでしょうか？ ご回答よろ...…
内定辞退をしたら内定先を聞かれました
…いつもお世話になっています。似た質問がいくつかありましたが、自分の場合の参考にはならなかったので質問させていただきます。 先週に無事、第一希望の企業に内定をいただきました...…
「～わけだから」の語感についての質問
…日本語を勉強している台湾人です。 日本語はまだまだなので、どこか不自然なところがあったら、よかったらぜひお教えください。 【問】「～わけだから」と「わけ」抜きの「から」との...…
「ご一報頂けますようお願い致します」？
…「ご一報頂けますようお願い致します」 「ご一報頂けますようにお願い致します」 「ご一報頂けるようお願い致します」 「ご一報お願い致します」 どれが正しいでしょうか？…
Call down の意味を教えてください
…同僚が受け取ったアイルランド人の上司からのメールの末尾に「call down」とあり、その意味・意図がわからず悩んでいます。 辞書を見ると良い意味と悪い意味があるようですが、上司の意に...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
