ウォッチ
我からの悲報
の検索結果 (10,000件 81〜 100 件を表示)
中国語のon,at,inは？？
…こないだ大学の授業で習ったものなのですが、先生に聞いても納得できなかったので、質問します。 教科書で「私たちの学校に新しい先生が来た。」という文を訳す問題があり、私は「新...…
中国語訳、これでいいですか？ 中国語辞書がない！
…あなたは彼と先に一緒に行ってください。私は後から行きます。 → 你和他一起先去吧。我一会去。 それと、中国語の文字に変換するには、どうしたらいいですか？ 「和」より、...…
中国語での自動詞と他動詞について
…日本語で「水が出る」「水を出す」を中国語でいうと、「水出」「我出水」というのですか？ 『出』という同じ動詞をつかえるのでしょうか？ 「火が消える」は「火mie4」、「火を消す」...…
中国語の虽然（けれども）の位置が分かりません。
…虽然は主語の前に来るのですか？それとも、主語の後に来るのですか？ (1)今は忙しいけれど、しかしすぐに休みになります。 （主語が人物ではなく、今は、の場合） 虽然现在很忙、但是快...…
元寇についての質問です！ よく中学校の教科書などで見られる表現で鎌倉武士が『〜やぁやぁ...
…元寇についての質問です！ よく中学校の教科書などで見られる表現で鎌倉武士が『〜やぁやぁ我こそは○○〜』と言っている間に元軍がてつはうを投げつけて……という記述があるのです...…
中国の「个」の訳し方について教えてください。
…(1)你给我打电话。 (2)你给我打个电话。 この2つの文は、「个」のある、なしで、どういう訳の違いになるのですか？ (2)はなぜ、「个」がこんな所にあるのか意味がわかりません。 もしかす...…
办の意味がよくわかりません。
…办（動詞）：する、処理する ある目的を「する」「行う」「片付ける」という意味での「する」になるんでしょうか？ この办は做でもいいんですか？ ３１課-1 A 我们 在 桂林 玩儿 三四天...…
中国語の「読む」の念。 读。 看。の違いについて
…ネットでこの3つの違いを質問したところ、簡単にまとめると下の3つの違いになりました。 (1)我念书。 声を出して読む。 音読。「勉強する」という意味もある。 (2)我读书。 声を出して読...…
漢文（風）に変換してください
…「我、この厳しい道を師と共に歩む」 とういう強い意志を表す文章を漢文＝漢字のみで表現するとどうなるか教えてください。 またよく似た例文や実際の漢文があれば併せて教えてくださ...…
ハグするの中国語は抱で良いのですか？
…中国人の女友達にハグしたいと中国語で言っているつもりで我想抱你と言っていました。考えてみると抱はベッドで抱く意味なのですか？？ もし、そうであれば目茶赤面ですが、彼女は好...…
～せりの意味は？成功せり、死せり
… 我、奇襲に成功せり など、いろいろなところで見かけるんですが、正しい意味がつかめないのです。これは奇襲に成功したということではないのでしょうか？(真珠湾攻撃のこの打電は攻...…
“对于”と“关于”の違いがわかりません
…中国語を独学しています。“对于”と“关于”の使い方の区別が全然わかりません(*_*) ある参考書には、 对于：人・事物・行為の間を表す前置詞 关于：前置詞で、関連する事物を表します ...…
中国語「hen（とても）」の使い方
…わたしは痩せている。→我hen痩。 というように、「とても」という意味が入っているわけではないのに、なぜ中国語にするとhenが入るのでしょうか？ よろしくお願いいたしますｍ－－ｍ…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
