ウォッチ
政府主催 英語
の検索結果 (711件 81〜 100 件を表示)
山とか海とか湖とか川とか丘
…英語で、山と湖の呼称は‘Mt.’や‘Lake’が前について、海と川と丘は‘sea'や‘river’や‘hill’が後ろにつくのは何故でしょうか？何か理由があるとしたら教えてください。…
斉藤は、Saito? Saitou? Saitoh?
…日本人の名前で、斉藤、佐藤、加藤、近藤などありますが、 例えば、「斉藤」を英語で表す場合、 Saito? Saitou? Saitoh?のどれが正しいのでしょうか？ 剛（ごう）は、Go? Gou? Goh? 一郎（いち...…
英語で外国人の友達に血液型のイメージの伝え方
…外国人の友達に日本人が持っている血液型のイメージを伝えたいんですがなんて言ったら良いのか分かりません (´・_・`) A型の人のイメージを英語でどう伝えたらしっかり伝えられるでしょ...…
英語での証明書発行のサイン方法
…英語が全くの苦手で、基礎学力があれば簡単なことかとも思うのですが教えてください。 証明書の下の欄に下記のようにあります。 Ｙｏｕｒｓ ｔｒｕｌｙ, Ｔｉｔｌｅ： Ｎａｍｅ： Ｓ...…
「開発部準備室」の適切な訳
…■ 「開発部準備室」の適切な英訳は？ 現在、新しく名刺を作成しようとしています。 その際、「開発部準備室」という肩書きを持ちます。 名刺の裏面は、表面の内容を英語で表記す...…
『持ち出し禁止』と資料に記載したいのですが。
…『持ち出し禁止』とパンフレットの表紙に英語で記載したいのですが、 英語ではどのように言うのでしょうか？ ニュアンス的には『持ち出し』というより『部外者に見せるな』というほう...…
高校英語の翻訳希望です。 As a result of its ability to create
…高校英語の翻訳希望です。 As a result of its ability to create trust between people who world normally have no reason to trust each other,blockchain technology is attracting more attention than the digital money it supports. The International M...…
国名の「ドイツ」という言葉
…英語 →日本語 France→フランス Spain→スペイン Italy→イタリア Germany→ドイツ!? なぜ日本ではドイツを英語で呼ばないのでしょうか？ また「ドイツ」という言葉はもともと何語なので...…
「（カラオケの）キーを上げる／下げる」
…１．タイトル通りなのですが、カラオケの「キーを上げる／下げる」はどう表現したらいいのでしょうか？ 例えば「４半音キーを下げて下さい」と言いたい場合、どう表現するのでしょう...…
日本人だけが西洋語で姓名順を逆にされる理由は？
…英語などの西洋で使われる言語では、 日本人名は「名＋姓」の順に表記されます。 これはなぜなのでしょうか？ ＊＊＊ 最近では、原語の順番を尊重して、 日本人名を「姓...…
receptionとpartyの違い
…ウェディングボードの作成依頼をされ，今ふと思ったことがありました。 receptionは，どちらかというと，形式的にレベルが高いというのか・・・お客さんたちを招待して，催すもの。 挙式...…
名前のアルファベット表記について
…私の名前は「ゆり」というのですが、これを普通にアルファベット表記すると、「Yuri」となります。 ですが、日本語本来の発音で考えると、「Yuli」のほうが正しいと思うのです。（「り」...…
ローマ字のラ行がＲの理由は？
…ローマ字でラ行の言葉、例えば「論文」と書く場合、 「LONBUN」ではなく「RONBUN」となります。 ＬではなくＲを用いる理由は何でしょうか？ 英語の発音と関係あるのでしょうか？ Ｒを使...…
Joint Secretaryを日本語に訳すと？
…現在英文を翻訳しているのですが、Joint Secretaryという政府役職はどのように訳せばいいのでしょうか。ちなみに国はミャンマーです。元英国植民地ですので、英語も英国の英語を使っている...…
福島の海産物について
…福島の海産物について中国が禁輸していますが、近年日本は中国に競り負けていると聞きます。国内でしっかりと食べてもらうというのはどうなのでしょうか？また、EUなど海産物の需要が...…
アメリカに持って行けない薬
…22日から3ヶ月間アメリカのテキサス州の友人宅へ行きます。海外は初です。 私は喘息・アレルギー・うつ・不眠などがあり大量の薬を持って行かないとなりません。 しかしアメリカでは...…
チェコ Czech Republic なぜチェコだけ、英語表記にRepublic
…サッカーのEUROを見ていて思ったんですが、オランダならHolland. フランスならFranceと国名だけついているのに、なぜチェコだけCzech Republicとrepublicがつくのですか？…
外国人の方がいらっしゃるテニスサークルありますか？
…外国人の方と考えかたなどテニスを通じて理解できたらなと考えているのですが、そんな多国籍テニスサークルご存知ですか？活動地区は東京か池袋よりの埼玉県あたりです。よろしくお願...…
中国語できたら、何ができる!?
…失礼ですが、英語は分かります、必要です。 日本語ぺらぺらの中国人はわんさかいっぱいいますし、 日本人で中国語ぺらぺらでしたら何ができるんですか? あまり使い道がないような気...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
