ウォッチ
数量 単位 英語
の検索結果 (27件 1〜 20 件を表示)
数量の単位を教えてください
…長さ30cm程の電気コードを10本海外に送るのですが、この時の単位はどうなるのでしょうか？ 10 codes でしょうか？ その他、piece pack set pair volume などの使い分け、略語など載せているＨＰ...…
英語で”５個単位で”とはどういうのでしょうか？
…はじめまして。 カウンターパートナーにオーダーに対して”５個単位でオーダーを入れてください”といいたいのですが、どのように表現したらよいのでしょうか。 辞書だと、１個/１...…
「最小包装単位」を英語で表現すると
… いつもお世話になります。海外取引先にメールを出す仕事をしています。 今回見積書を出すに当たり、「この製品の最小包装単位は、1箱につき100個です」という文章を英訳したいの...…
英語で本の単位は・・・？
…紙ですと a piece of paper ●２枚だと？？ ａ が twoにするんでしたっけ？？ ●そして本の単位は。。。？？ なんでしたっけ。。。 本を海外に送るのに、単位を書き込む欄があり...…
1台、2台…の英語での書き方
…英語で1台、2台…を表すのに悩んでいます。 ある製品A（Aは複数の部品から成る機器。どちらかというと「器」ですが）の日本語版の書類では、数量を 数量 2台 と表しており、こ...…
「入り数」にあたる英語は？
…「入り数」（「入数」とも記述します）という日本語がありますが （例：ケース内入り数＝12、といった感じで流通業などで使用すると思います） それを英語で言うとどのようになるので...…
英語で「個数」「件数」は？
…質問は単純です。 英語で「個数」や「件数」をなんというか、です。 とりあえず、思いついたのは、numberでした。 たとえば、「りんごの個数」は"a number of apples"ですか？ でも、"a number ...…
EMSで韓国に食品を発送します！
…EMSで韓国に食品を発送します。 ＊ちょっと初めてで色々調べてますが不安です。どなたか教えてください。 内容は唐揚げ粉・天ぷら粉・ドライフーズ味噌汁・どんべいキツネ・天丼のた...…
ロサンゼルスでの肉、魚の買い方を知りたい！
…スーパーや専門店で魅力的にショーケースに陳列されている肉や魚の買い方を教えて下さい。 先ず、丸ごとからある程度のブロックで陳列してついている値段が 何の値段かが分かりませ...…
ビンテージビーズの輸入方法は？
…ビーズアクセサリーを趣味で作っています。ビーズの仕入れは国内のネットショップを利用しています。最近、ビンテージのビーズを取り扱うネットショップが幾つかあり、そちらのショッ...…
a fewとa littleの違いについて質問です
…例えば英語が少ししか話せません。というと、「少し」て具体的にいくつよ！！て言われても答えられないから→「a little」なのは納得できます。 しかし、お金が少ししかない！！と言う場...…
お金（数）の読み方を教えて下さい。
…$42.01の英語での読み方がよく分かりません。 4201だったら二桁ずつ区切りforty-two oh-one だと思うのですが$42.01ですとコンマが入っているので forty-two point oh-oneで良いのでしょうか？ ドル...…
００７最新作、“慰めの報酬”という邦題について
…私は００７シリーズの大ファンなのですが、 このたびの最新作、「Quantum of Solace」に付けられた 「慰めの報酬」という邦題がどうも腑に落ちません。 これは「慰めとして、報酬を与える...…
several hundred thousand
…こんばんは よろしくお願いいたします。 several hundred thousandの訳がなぜ、「数十万の」となるのかわかりません。私は数千数百のだと思いました。 教えてください よろしくお願いいた...…
これは単数？それとも複数？
…こんにちは。 今文法書を片手に総ざらいをしている所なんですが、 疑問をひとつ。 文法書には neither A nor B のあとは単複どちらでもよいとか either A or B は動詞はBにあわせるとあります...…
thatの解釈について
…以下の英文で質問があります。 You must give up on the idea that you can ever become so enlightened that you have nothing left to learn; Zen masters know that even for them learning never ends. テキストでは、「もう、何も学...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
