ウォッチ
文章語
の検索結果 (10,000件 41〜 60 件を表示)
易しい文章は幼稚で子供っぽいのでしょうか
…文章は分かりやすいのが良いことですから、なるべく易しい文章を書こうと心がけていましたが、上司に、文章が「幼稚だ」とか「子供っぽい」とか言われてしまいました。 易しい文章は...…
台湾語で「ようこそ、～さん」を訳して下さい。
…さっぽろ雪まつりで、台湾から来たの観光客に歓迎の意を込めて、小さな雪像を作ろうとしています。 日本語では「ようこそ、茶さん。お帰りには気をつけて。ありがとうございます」の...…
中国語の擬音語、擬態語について
…少しわかりにくいかもしれませんが、 中国語の擬音語や擬態語を日本語に訳す際に 擬音語、擬態語ではない通常の動詞や形容詞などに訳されてしまう場合 ということはあるのでしょうか？ ...…
韓国語で手紙を書く時の表現
…韓国語で手紙を書かねばならなくなりまして、2点困っている事があります。 書き出しの「○○様へ」の後、「初めまして。」という文を入れたいと考えています。 会話の際は「チョウム...…
スペイン語に訳してください。
…スペイン語で手紙を書こうと思っているのですが、 「１月お会いできることを楽しみにしています。」を、スペイン語に訳していただきたいです。 あとプロフィール表を作りたいので、役...…
韓国語について、、、
…大至急お願いしたいです！！ 韓国のミュージシャンの方に手紙を書きたくて、 頑張って韓国語にしてみたのですが、 最終確認として、韓国語から日本語に訳せる？アプリを 使って訳して...…
下記のウズベク語の自己紹介文章の発音をカタカナで教えてほしいです。 よろしくお願いしま...
…下記のウズベク語の自己紹介文章の発音をカタカナで教えてほしいです。 よろしくお願いします。 Salom. Mening ismim 〇〇. Kollejda 3 kurs talabasiman. Mening hobbim Origami. Origami - bu san'at asarlarini yaratish u...…
スペイン語の目的語がわかりません・・・涙（質問５コ
…一応5つの質問がありますがどれをお答えいただいても構いません、 また回答者様なりに補足等をして頂けたら尚嬉しいです。 よろしくお願いします。 目的語の人称代名詞には間接目的...…
韓国語より中国語の発音の方が・・・難しい？
…前述した通り、 私は今、韓国語と中国語を同時に 学習していますが、 最近、感じることは 韓国語はある程度、 発音が分かって話すと発音の間違いに 特に問題はないと 言われますが...…
ワード ベトナム語を選択する
…日本語とベトナム語まじりの文章でベトナム語だけを選択して一気に書式を変えたい（フォント、大きさ）と考えています。 色々調べて検索のワイルドカードを使えば、アルファベットだ...…
文章が幼い！日本人なのに日本語が下手！素敵な文章を書きたい！
…文章が幼い！日本人なのに日本語が下手！素敵な文章を書きたい！ 「しっかりした文章書く人」「文才ある！」と思われるような文章を書けるようになりたいです！ 根本的な原因は分かり...…
スペイン語 「～が好きです」の表現
…スペイン語 「～が好きです」の表現について、いまいち分からず、ご教示お願い致します。 例文１ わたしは、スペイン料理が好きです。 Me gustan las comidas españolas. この文章は多分これ...…
ドイツ語で「だから」
…非常に基本的な言葉だと思うのですが、すみません。。 ドイツ語で「だから」（前文を受けて、”それゆえに”）は何でしょうか？ 「平日は朝が早い。だから、週末は遅くまで寝ている。...…
「私はドイツ語が話せません」をドイツ語で
…単純かつ初歩的な質問で恐縮です 「私はドイツ語が話せません」をドイツ語でなんと言うのでしょうか？ Ich kann nicht sprechen Deutcheでしたっけ？ Ich kann nicht Deutch sprechenでしたっけ？ ...…
「上梓」は謙譲語ではない？
…なんとな～く謙譲語だと思っていました。 「出版する」ということを「人々に私の本を読んでいただく」のように捕らえ、 その気持ちを表すために「上梓」と言うのだと・・・ しかしふ...…
文章理解力を鍛えるには
…文章理解力を鍛えるには 私は文章を理解することが苦手です。 例えば文章問題で、次の文を一通り読んでから設問に答えろというような問題では、 設問を見ても、先に読んだ文の内容を...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
