ウォッチ
日本政府 英語 the
の検索結果 (2,286件 121〜 140 件を表示)
英語で一階おねがいしますってなんていいますか？（エレベーター内です）
…エレベーターの中で、外人さんに何階ですか？みたいな事を英語で聞かれて困ってしまいました 英語で〇階お願いしますって、例えば一階だったら first floor please でいいのでしょうか...…
「完了」を表す現在完了形と，finish ～ing との違い
…「私は今その本を読み終えたところです。」という文を英語に訳すとき， ①I have just read the book now. ②I finished reading the book now. この二つのうち，どちらがよいのでしょう。②が自然な気が...…
【緊急】ルームメイトへのお別れの手紙 英語
…急にルームメイトが留学を終えて帰国する事になりました…・ お別れとありがとうの手紙を書きたいのですが… 英語が分からないので翻訳をお願いしたいです。 彼女はブラジル人なので...…
日付と時間を組み合わせた表現方法について
…こんにちは。 例えば、「私は５月３日の2時に図書館で彼女と会った。」という文を英語で表現します。 I met her at the library on May 3 at 2pm. or I met her at the library at 2pm on May 3. どちらの表現も...…
「正義の味方」は英語で何と言うのですか？
…中学１年生の英作文を添削していて，困っています。 問：自分の好きなもの，または人について４文以上で話してみましょう。 生徒の解答：This is Ampamman. He's a famous hero. He's a righteous ...…
newspaperの冠詞について
…こんにちは、お世話になります 【日本文】 彼はいつも朝食前に新聞を読む 【英文】 He always reads the newspaper before breakfast. となっていました このnewspaperの冠詞がtheなのは何か意味がありま...…
日本文化について英語で紹介するのですが、 秋田犬について紹介しようと思います。 秋田犬は...
…日本文化について英語で紹介するのですが、 秋田犬について紹介しようと思います。 秋田犬は日本犬で国の天然記念物に登録されていて6つの日本犬のうち唯一の大型犬種です。秋田犬はと...…
言語による考え方などの違い
…日本語で、 電車に乗り遅れたので、仕事に遅れた は、 I was late for work becouse I missed the train ですが、 日本語と英語では、文章が逆です。 日本語は、 理由→結果 英語は、 結果→理由 ...…
～しといてを英語で言うと？
…日本では、「窓閉めといて」とか「そこにおいといて」とかよく言いますよね。 これって英語で言うとどうなるのでしょうか？ 単純に窓を閉めるなら please close window ですが、閉めとい...…
それらしきもの・・・の英訳
…日本語が； 「回路図の中にそれらしきものは見当たりません。」 この文を英訳したいのですが，問題は”それらしきもの”の表現です。実際には”それらしきもの”は「キャンセル回路...…
「歯止めがかかる」の訳し方
…こんにちは。次の文章を英作文してみました。 “日本語には多くの外来語が流入しています。もし中学校と高校で英語の代わりに中国語を教われば、日本人も漢字の造詣が深まり、外来語...…
男尊女卑を英語で何と表現しますか？また、どのように英語で説明しますか。
…1.４単語か、成るべく少ない単語でお願いします。 2.説明するとしたらその英語の文章を教えてください。 イギリス人で日本の大学で英語を教えている人で、日本語もある程度話せていた...…
搭乗案内アナウンス→英語と日本語
…国際空港の搭乗口でのアナウンスの例を英語と日本語で教えて下さい。 「デルタ航空３便ロサンゼルス行きの御客様は只今より搭乗を開始します。座席番号５０から３０までの方、搭乗ゲ...…
訳してください「代引き」を英語で
…日本在住の方に英語で代引きの説明がしたいのですが 代引きを英語でなんと言うかもわからないし困ってます。 参考にさせていただける例文があればおねがいします。 商品代とは別に送...…
上司にパワハラを受けたことを英語で
…上司からパワーハラスメントを受けることを英語ではなんと言うのでしょうか？ He did power harassment against/towards me. とかでしょうか？おそらく使わないような気がします。 宜しくお願いい...…
in a first for ... 意味がよく分かりません。
…こんばんは。いつもお世話になっております。 また、意味が分からないところを教えていただきたく お願いいたします。 Its more eloquent politicians convey a relatively good grasp of Japan's real problems, a...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
