dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

日本語における借用語

の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)

日本語から朝鮮語に入ったと思われる単語

…日本語から朝鮮語に入ったと思われる単語 【約束】【正直】は日本語の音が(漢字も?)そのまま朝鮮語に入ったようです。 中国からの移入なら音も変化しているはずですが、音がほぼ保...…

解決

「~におけます」って、日本語として正しいですか?

…「~におけます」って、日本語として正しいですか? 「~における」という言い回しがありますよね。 (例:インターネットにおけるコミュニケーション、教えてgooにおける質問、など) ...…

締切

日本語の複合語のアクセントについて

…私は言語学の初心者です。 「日本語の複合語のアクセント」について、知りたいと思っているのですが、調べるにあたってのアドバイスをいただけたらと思います。 重要文献や論文など...…

解決

日本語にはどうして外来語が多いのですか

…日本語を勉強しててずっと気になってるのが、外来語、特に英語から来た外来語が多いということです。そして日本語のポッドキャストを聞いてる限りでは、それがものすごいペースで増え...…

解決

日本語で屈折

…形態論の勉強で、屈折というものがいまいちわかりません。 日本語では動詞の活用に屈折がみられると云われますが、 ほかにはないのですか? 英語では3SGのVstem-sや、複数形の-sが屈折...…

解決

日本語と同じ発音の韓国語

…こんにちは! 韓国ドラマが好きで見ているうちに、「おぉ、日本語といっしょ!」とか思うようになりました。 ※「おい」が「おい」とか、約束とか夢中とか似ている言葉が多いな、くら...…

解決

ヨーロッパの言語で、日本人に1番馴染みやすいのはイタリア語ですか? イタリア語を聞くと、...

…ヨーロッパの言語で、日本人に1番馴染みやすいのはイタリア語ですか? イタリア語を聞くと、日本語と同じように、母音をしっかり発音する印象を受けました。 日本人が習得しやすいの...…

締切

日本語と韓国語の類似性の起源は

…韓国語を何気なく聞いていると日本語と思うほど抑揚が似ていると感じることがあります。このような日本語と韓国語の類似性はどこからきているのでしょうか。言語学的に何か共通点があ...…

解決

より難しいのは?日本語?中国語?

…「日本語と中国語、どっちが難しい?」 と聞かれることがあるのですが、いつもはっきり答えられません。 学生時代に古文と漢文をやった限りでは、古文のほうが私には難しかったです...…

解決

日本語と同じような語順の言語は?

…日本語と同じような語順や文法での言語(外国語)を探してます。 私の知る所で確かなのは、お隣の「韓国(朝鮮)語」と「トルコ語」です。 また、アルタイ語族はトルコ語、モンゴ...…

解決

ギリシア語起源の外来語(日本語)は?

…ギリシア語起源の外来語(日本語化したことば)にはどのようなものがあるかという質問を受けました。ネット上で検索をかけて調べてみましたがよくわかりませんでした。ご存じの方、教...…

解決

日本語にない、表現は何がありますか。 例えば、◯◯◯◯◯◯◯◯について日本語で表現した...

…日本語にない、表現は何がありますか。 例えば、◯◯◯◯◯◯◯◯について日本語で表現したくても、◯◯◯◯◯◯◯◯について表す日本語の言葉がないので、◯◯◯◯◯◯◯◯について...…

締切

古代日本語の単語(おもに基礎語)は、どこの語に似ているのですか(漢語・韓国語を除いて...

…日本語の文法(語順など)は、朝鮮語やモンゴル語などのいわゆるツングース系だそうですね。 ところで、古代日本語の単語(おもに基礎語)は、どこの語に似ているのですか(漢語・韓...…

解決

オーストラリアの学校で習う外国語は?

…日本の学校では、主に、英語を第一外国語として習います。 私の住んでいる国(ヨーロッパ在住です)も英語が第一外国語(第二外国語としてフランス語やドイツ語もありますが)として...…

解決

イタリア語とスペイン語はどのくらい似てますか?日本語の標準語と関西弁くらいですか?

…イタリア語とスペイン語はどのくらい似てますか?日本語の標準語と関西弁くらいですか?…

締切

日本語「すいません」と「すみません」 正しい日本語はどちらですか?

…日本語「すいません」と「すみません」 正しい日本語はどちらですか?…

解決

”想像 できなく ない”って日本語の乱れですか?

…ふと、ニュースを見ていて、 「想像に 難く(かたく) ない」は、否定的な言葉の 連続だけど、日本語は乱れてませんよね? 「想像 できなく ない」は、日本語として乱れて ますか?...…

締切

外資系航空会社の日本発着便は、日本語での機内アナウンスを義務付けられて

…外資系航空会社の日本発着便は、日本語での機内アナウンスを義務付けられているのでしょか? ずっと以前から標題の件で気になっていたのですが、実際どうなのでしょうか? 例えば個人...…

締切

ドイツ語と日本語は似てますか?

…ドイツ語と日本語は似ていると思いますか?理由は以下の通りです。 ① 両方とも SOV の語順である。話者人口の多い言語でこの語順なのは日本語とドイツ語だけ。 ② 両方とも経済...…

解決

日本語にはどうして外来語が非常に多いのか?

…こんにちは。素朴な質問ですが、それに今更という感じも否めませんが、どうして日本語には夥しい外来語が流入しているんでしょう。日本語で表せないのは仕方ないにしても、れっきとし...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)