ウォッチ
日本語における借用語
の検索結果 (10,000件 361〜 380 件を表示)
日本語→フランス語について教えてください
…「水鏡」をフランス語で何と訳すか教えてください。 「オー・ミロワール」では、やっぱりダメでしょうか…？ 日本語は漢字同士を繋げることで、新しい言葉（造語？）を作れますが、...…
外国語文献の表記の仕方
…論文を書くにあたり、引用文献、参考文献に韓国語で書かれた文献の記述の仕方が分かりません。英語の文献は分かるのですが、他の言語で書かれた文献の場合はその国の言葉でそのまま記...…
外国語 構造的あいまい性
…日本語で「四角いビンのふた」・・・四角いのはビン？ふた？ などは、「構造的あいまい性」というらしいのですが。 英語や他の言語にもこうした構造的あいまい性はあるのでしょうか？...…
steam版 tomb raiderというゲームを購入したのですが、日本語でプレイをしたいため日本語
…steam版 tomb raiderというゲームを購入したのですが、日本語でプレイをしたいため日本語のDLコンテンツがあったのでダウンロードしたのですが、プロパティをみても日本語の項目がありません...…
韓国語で日本語字幕のあるアニメ動画を知りませんか？
…韓国語で喋っていて、日本語字幕のついた アニメの動画はどこかにありませんか？ 韓国語のちびまる子ちゃんの動画は 見つけられたのですが、 日本語字幕はついていませんでした。 アニ...…
メモ帳に簡体字中国語を打つと文字化けします。
…簡体字中国語をメモ帳に書きたいのですが、日本語には無い漢字が文字化けしてしまいます。 あとファイルやフォルダの名前を中国語で表示させたいのですができるのでしょうか？ そこ...…
ドイツ語のeiとaiの表記・発音
…ドイツ語はeiと書かれたらアイと発音されますよね、このパターンは結構よく目にするのでいいんですが、aiと書かれていたら逆にエイと発音するのですか？自分ではたしかそんな記憶があっ...…
「ピンポイント」という日本語の意味
…日本語を勉強中の中国人です。「ピンポイント」という日本語を仕事で2回見ました。どういう意味なのか教えていただけないでしょうか。辞書を引いてもよくわかりませんでした。下記は抜...…
「みゅ」のつく日本語
…先日なくなられた金田一春彦（だったか少しあやふやですが）氏の本で日本語で「みゅ」を使う単語があまりなくて3年かかって一つ見つけたとかいうようなことが書いてあったと思います。...…
中国語かフランス語か
…最近、仕事や旅先で数カ国後を操るヨーロッパの人たちと話していて、日本語（ネイティブ）と英語 （TOEFL iBT 100, TOEIC 950） しかできない自分を恥ずかしく思うことが多いです。 そこで、中...…
帰国子女で日本語が下手です。
…こんにちは。今大学生3年生の者です。 自分は日本人にも関わらず日本語が下手なので日本語を鍛えたいので質問させていただきます。僕は小学校時代をほとんど海外で過ごしました。なの...…
中国人中学生に日本語を教える良い方法
…ボランティアで週1回、中国人の女の子に日本語を教えています。 彼女は14歳で、現在、日本の中学に通っています。 来日して5ヶ月になりますが、なかなか日本語が上達せず、 私が教え...…
英語は日本語よりも劣った欠陥言語ですよね？
…私は英語を学び始めて、すぐにこれは欠陥言語だと気づきました。皆さんも同じですか？ なぜなら言葉を聞いただけでは文字に書き表せないからです。単語のスペルを覚えなければならな...…
英語と日本語の母音の長さのもつ意味の違いを説明してほしいです。
…英語と日本語の母音の長さのもつ意味の違いを説明してほしいです。 また、日本人英語学習者が発音時におこす典型的な間違いと、その理由も教えてほしいです。 文が長くなってもいいの...…
韓国語の『〇〇〇〇ニダ』は、日本語の『〇〇〇〇のだ』と、同じ意味ですか？ 例 食べたのだ...
…韓国語の『〇〇〇〇ニダ』は、日本語の『〇〇〇〇のだ』と、同じ意味ですか？ 例 食べたのだ。 出かけたのだ。 楽しんだのだ。…
「五月雨ですみません」という日本語について
…日本語を勉強中の中国人です。「五月雨ですみません」という日本語についてお伺いいたします。この言葉はビジネスメールでよく使われるのでしょうか。ネットでも調べてみたのですが、...…
借用書は過去に貸したお金でも書かせても大丈夫ですか？ 後貸した日付とかはその書いてもら...
…借用書は過去に貸したお金でも書かせても大丈夫ですか？ 後貸した日付とかはその書いてもらった日付でいいでしょうか？ 詳しい方教えて下さい。…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
