ウォッチ
日本語における借用語
の検索結果 (10,000件 9921〜 9940 件を表示)
Z1000MKII サービスマニュアル
…Z1000MKIIのサービスマニュアル（日本語表記）のサービスマニュアル パーツマニュアルは存在するのでしょうか？知っている方教えてください、よろしくお願いします。…
「責任を負いかねません」っておかしくないですか？
…近所の駐車場にある注意書きに 『当駐車場での事故、盗難等について、当店は一切の責任を負い兼ねません』と表記してあります。 この表示の『負い兼ねません』っておかしくないですか...…
OPENOFFICE のフォント for Mac
…OPEN OFFICE for Mac を使っていますが、以前にOPEN OFFICE for PCで使っていた「MS明朝」や 「MS Pゴシック」が含まれていません。 Mac上ではライセンス関連の問題があって、それらのフォントは無料...…
意味上の主語（動名詞に対する）は、なぜ所有格が許されるのか。
… 例えば、I was proud of him winning the race.といえば、himがwinningの意味上の主語だとわかります。元は前置詞ofの目的語と解釈すれば、意味上の主語が目的格をとることは納得できます。 しか...…
台湾で・・・「よろしくお願いします」は何と言いますか？
…観光客です。 ガイドブックに、簡単な挨拶は載っているのですが、 意外と、「お願いします」が載ってないです！！ 料理を頼むとき・・・、タクシーに乗るとき・・・、 日本では結構...…
【英語】英語のGot it. （分かった。）の発音は、t と i がリンキングされるの
…【英語】英語のGot it. （分かった。）の発音は、t と i がリンキングされるので「ガーリッ」と言います。 なぜtとiがリギングするとリになるのですか？ 普通ならGoti（ガーテッ）のテに...…
「戻ってきた書簡」の日本語での言い方
…英語よりも国語の問題だと思ったので敢えてこちらのカテゴリーに掲載させていただきました。 以下、会社のトレーニング資料なのですが、 相手に送られず「戻ってきたダイレクトメール...…
白雪姫の「毒りんご」って...
…グリム童話の白雪姫に出てくる「毒りんご」は 英語では 何て訳されているのでしょうか？ また、普通の会話（英語ネイティブの人達）に 「毒りんご」って言う単語は 使われている...…
中国人の女の子の「呼び方」・・・・教えて下さい
…中国人の女の子「王静」ちゃんの呼び方について質問させていただきます。 フォーマルな場面では「王静さん」、「王さん」、「静さん」。 親しくなってプライベートな場面では「静...…
問題:なぜなら、人間は環境を犠牲にしてきた_____である。 下線部のところに、助詞を一つ入れ...
…問題:なぜなら、人間は環境を犠牲にしてきた_____である。 下線部のところに、助詞を一つ入れる場合、どんな助詞がいけるでしょうか。「から」は一番適切だと分かりますが、「の」はいけ...…
「参考まで」という言い回しについて
…「参考まで」「参考までに」といった言い回しを職場のメール等でよく目にするのですが、自分にはどうも違和感があり、使わないようにしています。そもそもこれは正しい日本語なのでし...…
この文章をインドネシア語に翻訳していただけないでしょうか。
…この文章をインドネシア語に翻訳していただけないでしょうか。 ”みなさまへ 先日は、本当にありがとうございました。 皆さんにお会いできて、とても幸せでした。 初対面の私にと...…
古文字日本語、なんと書いてありますか？ 挺身 玉砕はなんとなくわかります、真ん中の一文字...
…古文字日本語、なんと書いてありますか？ 挺身 玉砕はなんとなくわかります、真ん中の一文字「？」との絡みはどんな意味でしょうか。 左側の二行はまったくわからず。 よろしくお願い...…
Amazonで買い物した際に住所の部屋を間違えてしまった！
…見てくれてる方お世話になります。 1ヶ月以上前にAmazonでいくつか商品を購入しました。 発送から到着に1ヶ月以上かかったにも関わらず商品がなかなか届かず出品者とやりとりをしていま...…
俎上に載る？ 俎上に載せる？
…ネットでこの二つの言葉がありましたが、 「俎上に載る」というのは、「批判する」の意味ですか？ 例えば、この二つの例の意味は同じですか？ 禁止令が議会の俎上に載る 禁止令が議会...…
ネイティブ同士の会話を聞き取れる方
…こんにちは。表題に関して質問させていただきます。 私は１０年位前に受けたＴＯＥＩＣは７６０点で、 ４年位前に受けたときは７１０点でした。 特段勉強らしい勉強はしてこなかっ...…
プライバシーとプライベートって似ている
…プライバシーとプライベートっていう２つの単語は、 どちらも日本語での会話において 普通に使われていますが、 わりと近い意味の言葉ですよね。 カタカナで書きましたが、 プライ...…
ＡＴＯＫが無効となってファイル名が変更できない。
…ｗｉｎｄｏｗｓ ｖｉｓｔａ、日本語入力にＡＴＯＫを使用しています。 ファイル名やフォルダ名を変更しようとした時、ＡＴＯＫが無効になってしまっていることがよくあります。 半角...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
