日本語のハングル表記
の検索結果 (10,000件 1361〜 1380 件を表示)
「新年あけましておめでとう」という表記
…最近はどこでも 「新年明けましておめでとうございます」と言う表記を 見たり聞いたりしますが、子供の頃、 「新年」と「明けましておめでとう」は重ねて使わない、 「新年おめでと...…
動画のクレジット表記を英語で表記したいのですが、お解りになる方宜しくお
…動画のクレジット表記を英語で表記したいのですが、お解りになる方宜しくお願いします。 ~(場所)にて撮影した、 ~(誰)が撮影した、 ~(誰)が編集した、 この3件の英語でのク...…
日本語は世界一難しい言語だと言われていますが、それなら何故、日本人の識字率は高いので...
…言語の難しさは結果で判断されるべきす。結果に置いて、日本人の識字率(文字の読み書きができる人の割合)は99%です。日本語は英語よりも難しいと言われていますが、それは現実を無視...…
イメージの適切な日本語訳
…imageは映像などを指す言葉なのに "イメージ"は印象などを指す言葉として使われますよね。 …と、ここまで書いておいてなんですが、 印象という言葉もどうもしっくりきません。 とい...…
「送付」と「送信」はビジネス日本語での使い分け
…日本語を勉強中の中国人です。ビジネス日本語についてお伺いします。「送付」と「送信」はどのように違うのでしょうか。郵送の場合、前者を使うのに対して、メールで送る場合、後者を...…
日本語幼稚園と現地校どちらがいい(5歳)
…夫がアメリカに赴任することが決まり、子供を連れて私も一緒に行くことになりました。現在5歳の子供は9月から Kindergarten に通うようになると思います。 夫の赴任地から通える範囲に...…
仕様書の表記について
…仕様書を書くにあたって数字や文字を表記する場合に "zzz9"とか時間では"yyyy/mm/dd"と表記すると思うのですが、それらの標準的な説明を書いたURLとかご存知のかたおられますでしょうか? ...…
日本人の名前をかっこいいスペルで。
…大地(だいち)と優成(ゆうせい)の名前を普通にローマ字表記にすると、DaichiとYuseiになりますが、今年の夏休み、アメリカに滞在させてもらうため、「英語らしく・日本語の発音」に近...…
住所の表記について
…履歴書には「109」号室と記載していたのですが、アパートの契約書?を見ると「0009」号室でした。 この場合住所詐称にあたって内定を取り消されてしまうでしょうか…… ちなみに、表...…
昭和55年ごろ以前の自動車運転免許証カナ氏名表記
…昭和55年ごろ以前の自動車運転免許証にはカナ氏名が表記されていたように記憶しています。 社内で賭けをしていてその根拠に困っています。 どなたかはっきりしたことを覚えている...…
Google日本語で『賛否』が出ない
…今朝、標題のとおり、 『さんぴはあるだろうが』と入力した結果、 『3日は在るだろうが』と変換されました。 辞書登録で『さんぴ』、『賛否』、『名刺』とやりましたが、 それでも...…
「よろしかったでしょうか」という間違った日本語の理由について
…「~でしたでしょうか?」「 お間違いなかったでしょうか?」「 宜しかったでしょうか?」という日本語がおかしいということで、使用していないようにしているのですが、たまに話し言...…
『ちゃんとに』は正しい日本語??
…先日、友人に「ちゃんとに○○した?」という質問をしたら 「はぁ?」というような対応をされました。 理由を聞いてみると「ちゃんとに」という日本語に違和感を覚えたようです。 他...…
検索で見つからないときは質問してみよう!