ウォッチ
日本語の姓
の検索結果 (10,000件 61〜 80 件を表示)
姓名の表記法について
…例えば山田花子という名前を表記するとき、「山田花子」と姓と名の間は空けないでそのまま続けるのが正しいのか、「山田 花子」と半角（あるいは全角？）スペースを入れるのが正しいの...…
中国人の名前のつけ方について
…中国人の名付け方の風習について教えてください。 先日知り合った中国人女性のお名前ですが、姓ではなく下の名前が一文字で「男」という方がおられます。 ご本人は正真正銘の素敵な女...…
タイ人の「姓・名」の順は？
…日本語ではもちろん「山田・太郎」となり、 英語では「太郎・山田」の順になりますが、 タイの場合、どちらが先なのでしょうか？ 「山田・太郎」でしょうか？「太郎・山田」でしょう...…
日本人名の英語表記
…日本人名を英語表記する場合、 普通は、Hanako Yamada と名が先で姓が後となると思うのですが、 姓を先にする場合、Yamada,Hanako と姓と名の間にコンマを打つのが正解でしょうか？ また、yamada...…
自賠責＆任意保健＝新姓 車検証＝旧姓 の場合車検はＯＫ！？
…昨年結婚し、苗字・現住所・本籍が変わりました。 （現住所は同市内での移動、本籍がＭ市→Ｓ市に変わりました） 所有している車の車検が、９日１５日できれます。 来週車検を整備工...…
英語で名前を言う順番って・・
…自分の名前を英語で言うとき例えば田中太郎だったら 【Taro Tanaka】ですか？それとも【Tanaka Taro】ですか？ 最近は姓から名前を書いているのをよく見かける気がするので・・。 回答お願い...…
国際結婚でパスポート名が旧姓と新姓の場合の旅行
…こんにちは。 国際結婚をし、現在アメリカに居住している者です。 結婚後、旧姓を残したままにしたので、日本のパスポートの苗字は日本名の後に（ ）内に夫の苗字が入った形になって...…
日本語教師ボランティアについての質問です。 私は地域の日本語教室でボランティアとして外...
…日本語教師ボランティアについての質問です。 私は地域の日本語教室でボランティアとして外国の方に日本語を教えたいのですが、日本語教師についての知識がゼロの状態です。 ボランテ...…
結納金について～男性が女性の姓を名乗る場合
…長男（男兄弟無し）一人っ子の結婚で、男性に女性の姓を 名乗ってもらうことになりました。 養子縁組はせず、新しい戸籍を作り、女性がその筆頭者となる形をとります。 既に同棲して...…
結婚の際に妻の姓を選んだ方に質問です。養子縁組しましたか？
…私は結婚の際、旦那に私の苗字を名乗ってもらいました。 しかし、養子縁組はしていません。 婚姻届を出す際に妻の姓を選択しただけです。 なので私が筆頭者です。 養子縁組をしてい...…
日本語パッチ。。。
…英語版のadobeのphotoshopとillustratorを日本語で操作できるようになるものでしょうか。 時々ダウンロードサイト等で「日本語パッチ」というものを使えば日本語で操作できる様になるというや...…
欧米の名乗りはフルネーム？
…日本で自己紹介するときは、「私は山田です。」と姓だけ名乗ることが多いと思います。 しかし欧米（アメリカのみ？）では、「私はスミス。ジョン・スミス。」と姓・フルネームの順番...…
日本語について ハーフの方日本語が上手いイメージです外国人の日本語がすごく上手い人より...
…日本語について ハーフの方日本語が上手いイメージです外国人の日本語がすごく上手い人よりも上手な感じがします。もし親が外国人で子供だけ日本で生まれ育ちしたらハーフと呼べますか...…
「旧姓」は英語でなんと言うのですか？またアメリカに旧姓の概念はありますか？
…日本では結婚報告のハガキによく「旧姓○○」と書きますが、英語では「旧姓」はどのように表現したらよいですか？ family name before・・・ではちょっと不自然かなぁと思いまして、ご存知...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
